пренебрежительно ruština
pohrdavě, opovržlivě
Význam пренебрежительно význam
Co v ruštině znamená пренебрежительно?
пренебрежительно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad пренебрежительно překlad
Jak z ruštiny přeložit пренебрежительно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пренебрежительно?
пренебрежительно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady пренебрежительно příklady
Jak se v ruštině používá пренебрежительно?
Citáty z filmových titulků
Я слышал, что этот джентльмен пренебрежительно упомянул Виши.
Slyšel jsem tohoto pána nezdvořile mluvit o vládě ve Vichy.
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
Джордж всегда пренебрежительно говорить о шельмеце потому что у него. проблемы.
George mluví o našem malém prevítovi pohrdavě, protože má problém.
Почему она всегда так пренебрежительно ко мне относится?
Proč mě pokaždé sráží?
Как пренебрежительно ты к ней относишься, как ты обманываешь ее.
To, jak se nad ni vyvyšuješ, jak jí podvádíš a jak jí lžeš.
Дорогая мадам, если вы подумали, что я имел намерение пренебрежительно отозваться о вашем прекрасном и гостеприимном доме, мне нет прощения!
Drahá madam, omlouvám se, jestli to vyznělo, jako že pohrdám vašim ohromným a velmi útulným pokojem.
Нехорошо так пренебрежительно говорить о блядях.
Jak to o těch fenách mluvíš? To je diskriminace!
Мне надоело, что ты постоянно пренебрежительно относишься к моему мнению, сукин ты сын!
Přestaň podceňovat můj názor, ty parchante!
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.
Na jednom večírku řekl posměšnou poznámku o Knicks.
Почему она ведет себя так пренебрежительно?
Co je s její odmítavostí?
Почему Вы столь пренебрежительно относитесь к немецкой юстиции?
Proč? Pohrdáte německou justicí?
А что до фанатской почты, к которой ты так пренебрежительно относишься, - парень, которого мы ищем, где-то там.
A ta pošta, kterou tak pohrdáš, ten chlápek kterého hledáme tam někde je.
Я отнесся пренебрежительно.. к самым святым законам.
Zneuctil jsem ty nej. svatější zákony.
Я думаю, нам следует по-беседовать о том, что мы пренебрежительно отзывались о вашей компетенции.
Myslím, že ty a já potřebovat mít trochu chat o tom, co jsme se smíchem zavolat své dovednosti soubor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.
V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.
Но если он увлечется и позволит себе пренебрежительно говорить о 5000-летней культуре Мудрецов, Запад станет следующим объектом националистического негодования Китая.
Nechá-li se Západ unést a opováží se znevažovat 5000 let starou kulturu mudrců, mohl by se stát příštím předmětem čínské nacionalistické zášti.
Хотя Пикетти прав в том, что доходы от капитала повысились в течение последних нескольких десятилетий, он слишком пренебрежительно относится к широкой дискуссии среди экономистов относительно причин.
Piketty má sice pravdu, že návratnost kapitálu v posledních desetiletích narůstá, ale zároveň je lhostejný k rozsáhlé debatě ekonomů o příčinách tohoto jevu.
Международный валютный фонд, например, всегда пренебрежительно относился к СФБ, заявляя о том, что сам МВФ должен контролировать системный риск и, следовательно, являться фактическимглобальным финансовым регулирующим органом.
Působení RFS například nelibě nese Mezinárodní měnový fond a prohlašuje, že hlídačem systémového rizika by měl být samotný MMF - a že by tudíž měl sloužit jako faktický globální orgán finanční regulace.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.