преследоваться ruština
Význam преследоваться význam
Co v ruštině znamená преследоваться?
преследоваться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady преследоваться příklady
Jak se v ruštině používá преследоваться?
Citáty z filmových titulků
НАРУШИВШИЙ СПОКОЙСТВИЕ НА ПЛАНТАЦИИ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.
KDO PORUŠÍ POŘÁDEK NA PLANTÁŽI BUDE ZAŽALOVÁN.
Есть ли у нас гарантия безопасности. для забастовщиков? Что участники и помогающие забастовке люди не будут преследоваться, не будут репрессированы?
Garantujete nám beztrestnost za stávku, že účastníci stávky nebudou pronásledováni a trestně stíháni?
Я собираюсь преследоваться компанией, расследоваться правительством.
Firma mě zažaluje, vláda mě bude vyšetřovat.
Запретная зона. Посторонним вход воспрещен. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.
DÁLE JEN AUTORIZOVANÝ PERSONÁL - PORUŠENÍ SE TRESTÁ!
Теперь, благодаря вам, мой маленький мальчик будет преследоваться из-за этого всю свою оставшуюся жизнь.
A teď, díky vám, to bude mého výjimečného malého chlapce pronásledovat do konce života.
Скарлетт Джонс будет преследоваться по всей строгости закона.
Scarlett Jonesová bude souzena v plném rozsahu zákona.
Любой нарушивший будет преследоваться по всей строгости закона.
Každý, kdo to poruší bude stíhán v plném rozsahu zákona.
Если ты пойдешь к королеве со своим предположениями, со своим чутьем, ты поставишь под угрозу национальную безопасность и будешь преследоваться по закону!
Pokud půjdete ke královně se svou spekulací, instinktem, vážně ohrozíte národní bezpečnost této země a budete za to stíhána!
И нарушители будут преследоваться по всей суровости закона.
A všichni pachatelé budou stíháni plně podle zákona.
Ваш клиент понимает, что при нарушении условий соглашения или при аресте за любое нарушение преступления, в которых он здесь сознался, будут преследоваться по всей строгости закона в совокупности с новыми обвинениями?
Rozumí váš klient tomu, že pokud podmínky poruší či bude za cokoliv zatčen, to, k čemu se zde přiznal, bude projednáváno před soudem s přihlédnutím k novým obviněním?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Некоторые скажут, что создать хорошие советы директоров будет невозможно, если их члены могут преследоваться в судебном порядке. Некоторые задумаются, что станет с акциями, если будет жестко поставлен вопрос о финансовых отчетах компаний.
Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены.
Je třeba uplatňovat zákony proti podněcování k násilí, stíhat spiknutí, odhalit zrádce.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.