пройдёт ruština
probíhat bude
Překlad пройдёт překlad
Jak z ruštiny přeložit пройдёт?
пройдёт ruština » čeština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady пройдёт příklady
Jak se v ruštině používá пройдёт?
Jednoduché věty
Это пройдёт.
To přejde.
Citáty z filmových titulků
Пройдёт?
Po všem?
Вся нация пройдёт через вашу школу.
Celý národ projde vaší školou.
И похоже, что дождь скоро пройдёт.
Kromě toho, myslím, že to za pár minut přestane, slečno Warrinerová.
Тебе это так не пройдёт!
To ti neprojde, Rocky.
Она только кажется длинной, но и она пройдёт.
To ti jen tak připadá. Ale neboj, nebude trvat věčně.
Всё пройдёт превосходно.
Musí to být perfektní.
Нет, не пройдёт.
Ani náhodou, pane Nortone.
Если билль пройдёт, Утратим мы владений половину: Все земли, благочестием мирян Завещанные церкви, отберут. - Так билль гласит.
Když zákon schválí, přijdeme o dobrou polovinu majetku, neboť všechna půda, kterou zbožní lidé v poslední vůli církvi odkázali, by nám odebrána byla, jak zákon praví.
Король свой путь пройдёт - В Саутемптон наша сцена перейдёт.
Nyní však do Southamptonu scénu přesuneme.
А что, если она пройдёт неудачно?
Třeba se to nepovede.
Моя корь всё-таки пройдёт.
Nebudu mít spalničky navěky.
Через минуту это пройдёт.
Za chvíli se to spraví.
Хотя для этого нет причин, всё пройдёт нормально.
Vždyť se nemám proč bát. Vím, že všechno bude v pořádku.
Может, пройдёт еще много лет, но не думаю, что это будет длиться вечно.
Možná ještě dalších sto let. Ale věčně to tak, myslím, nebude.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Президент Нигерии Олусегун Обасанджо в ответ на закрытие газеты заявил о том, что Мугабе не будет приглашён на декабрьскую встречу глав правительств Содружества, которая пройдёт в столице его страны, Абудже.
Nigerijský prezident Olusegun Obasanjo v odezvě na uzavření listu oznámil, že Mugabe nebude pozván na prosincovou schůzku hlav států Commonwealthu, která se má uskutečnit v nigerijském hlavním městě Abuje.
Možná hledáte...
пройдошистый |
пройда |
пройдя |
пройдусь |
пройдоха |
пройдисвет |
пройденный |
пройдошливый |
пройдя через |
пройдошничество |
пройденный путь |
пройденное расстояние
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.