DOKONAVÝ VID пропеть NEDOKONAVÝ VID петь

пропеть ruština

zpívat

Význam пропеть význam

Co v ruštině znamená пропеть?

пропеть гл

— воспроизвести, исполнить голосом (музыкальный фрагмент, музыкальное произведение); спеть Сначала пропели поздравительную песню, поминали имена дяди и тётки; потом плясовую. Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснёт. — проиграть (о музыкальных инструментах) Уже давно смолкла труба, а он всё слушал её, бережно храня тишину. Но, видимо, каждому труба пропела своё. — Мы — солдаты, — сказал Лапшин твёрдо и встал. Вкрадчиво пропела скрипка. — перен. произнести, проговорить, сказать нараспев «Ах, Альберт Геннадьевич, Альберт Геннадьевич!» ― пропела хозяйка. И он захохотал и пропел, как она: «Подпоручик! пропляши со мной, голубчик!» — обычно без дополн.; издать непродолжительные певучие звуки (о птицах) И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня. — разг. потерять от пения (голос) — тж. без дополн.; петь в течение какого-либо времени — перен. издать певучий, мелодичный или однотонный звук Она открыла фортепьяно, пропела несколько нот, но Дубровский под предлогом головной боли извинился, перервал урок и, закрывая ноты, подал ей украдкою записку. — перен. известить, сообщить о чём-либо звуками Петухи безнадёжно пропели о рассвете. — провести некоторое время в пении, занимаясь пением Попрыгунья Стрекоза // Лето красное пропела; // Оглянуться не успела, // Как зима кати́т в глаза. — потерять, утратить из-за пения «Всё пропели, пропили, прогуляли, не шейте нам теперь новой „аморалки“». потерять, утратить из-за пения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пропеть překlad

Jak z ruštiny přeložit пропеть?

пропеть ruština » čeština

zpívat zazpívat přezpívat odzpívat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пропеть?

пропеть ruština » ruština

спеть петь свист распевать запеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пропеть příklady

Jak se v ruštině používá пропеть?

Citáty z filmových titulků

И сердце в этот час звенит как медь и рвётся песню о любви пропеть.

Když vás Mary drží za ruku, je vám tak krásně. Vaše srdce tluče jak celá rota bubeníků.

Они заявляют: им нужно время, чтобы пропеть песню смерти.

Tvrdí, že chtějí mít čas na to, aby si zazpívali píseň smrti.

Хочу пропеть кое-что доктору.

Chci si tady zahulákat.

Мне, что пропеть тебе!

Mám ti to znovu vysvětlit?

Мне что тебе пропеть?

Nerozumíte?

Он должен был пропеть одно слово.

Musel přednést jediné slovo.

Попробуйте это пропеть.

Zkuste to zazpívat.

Я еще могу пропеть, Как прекрасна наша жизнь.

Jak je ten život krásný!

Хочешь, могу тебе пропеть.

Můžu ti to zazpívat, jestli chceš.

Я. кажется. хочу пропеть твое имя.

Mal, Mal! Tak tohle je napínavé.

Боюсь, это надо пропеть, иначе не считается.

Obávám se, že to budeš muset zazpívat, jinak se to nepočítá. - Já budu hrát.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »