разговориться ruština
rozpovídat se, rozhovořit se, dát se do řeči
Překlad разговориться překlad
Jak z ruštiny přeložit разговориться?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako разговориться?
разговориться ruština » ruština
Příklady разговориться příklady
Jak se v ruštině používá разговориться?
Citáty z filmových titulků
Ну, у тебя есть три минуты, чтобы разговориться.
Takže máš tři minuty na to být velmi přesvědčivý.
Это помогает им разговориться.
To je posune, chápeš?
Но. может быть вот это поможет Вам разговориться.
Něco vás snad přiměje ke spolupráci.
Я думаю, вы так говорите, чтобы заставить нас разговориться, но на самом деле это неправда.
Myslím, že to říkáte jenom proto, abyste nás k tomu přinutil, ale není to pravda.
Но сначала мы должны найти его. И для этого мы должны заставить Гектора разговориться.
A abychom to zvládli, potřebujeme, aby začal náš přítel Hector mluvit.
Заставить его расслабиться, заставить его разговориться.
Uvolnit ho, aby začal mluvit.
Надеюсь это настроило его разговориться.
Doufejme, že už bude mít náladu mluvit.
Я смогу заставить его разговориться.
Donutím ho, aby se mi svěřil.
Я просто. помог ему разговориться.
Tak jsem mu pomohl mluvit.
И я бы не позволила вам как обычно разговориться.
Ani bych vás nenechala mluvit, jak to děláte vždycky.
Иногда кажется, что после секса как-то проще разговориться.
Člověk by myslel, že po něčem takovém bude konverzace snazší.
Она убедит его, и когда мы повесим тебе прослушку, он сам разговориться.
Ona ho zpracuje uvnitř a až ti dáme štěnici, bude připravený mluvit.
Громка музыка в течение 4-х часов может дезориентировать субъект и создать чувство безнадежности что заставит субъект разговориться.
Hlasitá hudba hrající hodiny může subjekt dezorientovat a vyvolat pocit beznaděje, což přiměje subjekt mluvit.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.