DOKONAVÝ VID
расхолодить
NEDOKONAVÝ VID
расхолаживать
расхолаживать
ruština
zchlazovat
Význam расхолаживать význam
Co v ruštině znamená расхолаживать?
расхолаживать
гл
—
делать кого-либо холодным, равнодушным; заставлять разочароваться в чём-либо
Я, должен вам сказать, не люблю критики. Она расхолаживает.
Отсутствие фабулы, наивность повествования, излишество сентиментальности, старомодность письма-все это вместе взятое расхолаживало Соловьева.
Очень расхолаживает, прямо портит впечатление зрителей то, что в антрактах актеры выходят освежиться пивом непереодетые, в тех самых одеждах, в которых они подвизаются на сцене.
Очевидно, есть что-то в атмосфере, окружающей Добровольческую армию, что расхолаживает нашу демократию…
—
перен. умерять в ком-либо силу и живость чувств
— Желал бы я знать, как ты с своею любовью к щуке подъедешь! — расхолаживал его ерш.
—
спец. останавливать реакцию сопровождающуюся тепловыделением; принудительно снижать температуру; охлаждать
«Надо бы расхолодить… Остаточные тепловыделения…» — подумал я. Но расхолаживать сейчас нельзя.
Но в этом случае согласно Регламенту перед падением защиты запас реактивности должен быть не менее 50 стержней — тогда можно снова поднять мощность. Такого запаса не было, и я, не задумываясь, распорядился расхолаживать реактор вовсе не выполнив остановочную программу.
Другая часть потока питательной воды расхолаживает уходящие газы парогенератора.
—
спец. сливать охлаждающую жидкость, хладагент
В практике прошлых зим бывали случаи, когда приходилось расхолаживать дизель со сливом охлаждающей воды.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »
Překlad расхолаживать překlad
Jak z ruštiny přeložit расхолаживать?
расхолаживать
ruština » čeština
zchlazovat
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako расхолаживать?
расхолаживать
ruština » ruština
обескураживать
отбивать охоту
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...