ребёнка ruština

Příklady ребёнка příklady

Jak se v ruštině používá ребёнка?

Jednoduché věty

Она положила своего ребёнка на кровать.

Položila své dítě na pohovku.

У меня три ребёнка.

Mám tři děti.

У неё никогда не было своего ребёнка.

Nikdy neměla vlastní dítě.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Что Вы имеете в виду. тогда почему не показываешь мне этого ребёнка?

Co tím myslíte? Jestli to tak není, tak proč jsi mi nepřivedl ukázat to dítě?

Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.

Vzorový srdeční tep od vzorového dítěte.

Он не похож на образцового ребёнка, когда крутит сальто в три часа ночи.

Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.

Всё, что должно быть у каждого ребёнка.

Co by mělo mít každé dítě.

Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.

Předepsal jsem ty léky, které to dítě okradly o všechny končetiny.

Потому что я понятия не имею, как мне поднять этого ребёнка в одиночку.

A nemám tušení, jak to dítě vychovám.

С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера.

To poslední malé zatlačení nám přineslo jeho hlavičku, Vero.

В смысле, было бы безумно думать, что мне и Грегу суждено вырастить ребёнка Джоша, верно?

Chci říct, byla by šílenost si myslet, že Greg a já bychom vychovávali Joshovo dítě, že?

Жду ребёнка от Джоша.

Mám Joshovo dítě.

Уверенна, что хочешь ещё одного ребёнка?

Jsi si jistá, že chceš další dítě?

И мы не сможем добавить и ребёнка. и юрфак ко всему этому.

Nemůžeme přidat dítě a právnickou školu do tohohle.

Я хотела с ним завести ребёнка.

Byla jsem nadšená, že bych s ním měla mít dítě.

Мы хотели завести ребёнка.

Chtěli jsme mít dítě.

Ты умолял меня завести ребёнка!

Žadonils, abychom měli dítě!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но школы должны обладать способностью удовлетворять потребности и способности каждого ребёнка, чтобы обучение стало стимулирующим приключением.

Školy však musí umět naplňovat potřeby a schopnosti jednotlivých dětí způsobem, jenž promění učení v podnětné dobrodružství.

Те девочки, которые остаются в школе, в итоге, выходят замуж гораздо позже, примерно в 20-25 лет, идут на работу и имеют 2-3 ребёнка.

Ty, které ve škole zůstanou, se vdávají mnohem později, třeba až po dvacítce či kolem pětadvaceti, stávají se součástí pracovních sil a mají dvě až tři děti.

Когда у бедных семей не так много детей, они могут позволить себе вкладывать больше средств в здоровье, питание и образование каждого ребёнка.

Když chudé rodiny mají méně dětí, mohou si u každého dítěte dovolit investovat víc peněz do jeho zdraví, výživy a školní docházky.

Вы можете спасти ребёнка, но в этом случае Ваши штаны придут в негодность.

Pokud holčičku vytáhnete, přežije, ale zničíte si kalhoty.

Длительная активность стрессовой системы организма во время раннего развития ребёнка может ухудшить образование нервных соединений, составляющих структуру мозга, и настроить систему стрессовых реакций на срабатывание даже при слабом воздействии.

Trvalá aktivace stresového systému těla během raného vývoje může poškodit tvorbu nervových spojení, která tvoří naši mozkovou architekturu a nastavují náš systém stresové reakce na úroveň velmi snadné aktivace.

Сегодня те же самые республиканцы, кажется, не имеют ничего против того факта, что Палин вышла на работу спустя три дня после рождения её младшего ребёнка.

Dnes titíž republikáni podle všeho nenacházejí nic, co by bylo třeba kritizovat na skutečnosti, že se Palinová vrátila do práce tři dny po narození svého posledního dítěte.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

ребёнок