ремонтная команда ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ремонтная команда?
ремонтная команда ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ремонтная команда příklady
Jak se v ruštině používá ремонтная команда?
Jednoduché věty
Я уверен, что наша команда выиграет.
Jsem si jist, že náš tým vyhraje.
Мы же команда!
Jsme přeci tým!
Мы команда!
Jsme tým!
Мы одна команда!
Jsme jeden tým!
Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно.
Když budeme pracovat jako jeden tým, dosáhneme čehokoliv.
У нас была хорошая команда.
Měli jsme dobrý tým.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда.
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.
Команда Буша была откровенной в своей враждебности по отношению к ряду международных соглашений, начиная с Кайотского Соглашения, чтобы уменьшить глобальное потепление, до создания Международного Уголовного Суда.
Bushův tým se nijak netajil nepřátelským postojem vůči celé řadě mezinárodních úmluv, od Kjótského protokolu týkajícího se snížení globálního oteplování až po ustavení Mezinárodního trestního soudu.
Буш и его команда имели все основания считать, что это неправда.
Bush a jeho stáb přitom měli dobré důvody se domnívat, že to není pravda.
Она несомненно ценит важность и сложность того чего Сакс и его команда пытаются достичь.
Jasně si tedy uvědomuje důležitost a obtížnost toho, oč se Sachs a jeho tým pokoušejí.
Капуто и команда ООН тогда убедили президента Чили Рикардо Лагоса поддержать инициативу и способствовать ее развитию вместе с несколькими его коллегами.
Caputo a tým OSN poté přesvědčili chilského prezidenta Ricarda Lagose, aby se této iniciativy ujal a spolu s několika kolegy ji začal prosazovat.
Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике.
Bushův tým věřil, že se mu daňové škrty pro bohaté nakonec podaří vykompenzovat snížením vládních výdajů, ale nikdy to nevysvětlil veřejnosti.
Но будет ли команда Буша придерживаться той же линии поведения, когда в рискованной ситуации окажутся американские, а не немецкие банки - вот в чем вопрос.
Není ovšem jisté, zda budou trvat na svém i tehdy, až budou v ohrožení americké banky, a nikoli banky německé.
Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов.
Podílel se na ní početný kolektiv vědců z různých oblastí jak vědeckých, tak zeměpisných.
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Rajská píseň nebo pekelné kvílení, podle toho, který tým dal gól: náš, nebo jejich.
Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим.
Zuří a milují, dovádějí a vybuchují, aby nakonec dospěli ke katarzi (pokud jejich tým vyhraje) nebo do pekla (pokud prohraje).
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!
Nechme tedy mače začít a nechť zvítězí nejlepší mužstvo.
Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Což je samozřejmě Holandsko, má rodná vlast.
ЕС будет необходима сильная руководящая команда, которая сможет лавировать по обманчивым волнам и осуществлять важные финансовые реформы.
EU bude potřebovat nejsilnější vedoucí tým, který dokáže sestavit, aby proplula zrádnými vodami a uvedla v život klíčové finanční reformy.
Но в реальной жизни, команда стоит больше - зачастую гораздо больше - чем альтернативная стоимость ее членов.
V reálném životě je však hodnota týmu vyšší - často mnohem vyšší - než náklady příležitostí jeho členů.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.