родительский узел ruština
nadřazený uzel
Překlad родительский узел překlad
Jak z ruštiny přeložit родительский узел?
родительский узел ruština » čeština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady родительский узел příklady
Jak se v ruštině používá родительский узел?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
Tento gordický uzel je třeba rozetnout, nikoli rozvazovat.
Поскольку клиента интересует только конечная цена, которую он должен заплатить за весь узел товаров, и так как количество купленных единиц этого узла зависит только от конечной цены, то индивидуальные продавцы стремятся запросить максимально высокую цену.
Poněvadž zákazník se zajímá pouze o celkovou cenu, již musí zaplatit za zboží jako balík, a poněvadž množství nakoupených součástí tohoto balíku závisí pouze na jeho celkové ceně, prodejce jednotlivých položek to vede k požadavkům obzvlášť vysokých cen.
Более жесткий вызов должен разрубить гордиев узел, который связывает вместе Хезболлу (и проблему ее разоружения), Сирию и Израиль в роковом треугольнике.
Náročnějším úkolem je rozetnout gordický uzel svazující Hizballáh (a otázku jeho odzbrojení), Sýrii a Izrael do osudového trojúhelníku.
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
Rozplést uzel korejské otázky nelze rychlým chvatem.
На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время.
Rozpletení smyčky, kterou kolem ekonomiky utáhl samolibý finanční sektor, však nějakou dobu potrvá. Dokonce stále neexistuje všeobecná shoda, že je to zapotřebí udělat.
Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда.
Gordický uzel ochromující iniciativu a blokující zaměstnanost se totiž skrývá v labyrintu regulací dusících trh práce.
Возможно что президент Европейской Коммиссии должен попытаться разрубить этот Гордиев узел.
Snad by se mohl předseda Evropské komise pokusit rozetnout tento gordický uzel.
Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.
Představme si však, že jednoho dne bude z provozu vyřazena celá řada klíčových komunikačních satelitů nebo že dojde k vymazání databází významných finančních systémů.
Možná hledáte...
родительский долг |
родительский опыт |
родительский дом |
родительский домен |
родительский объект |
родительский проект |
родительский каталог |
родительский веб-узел |
родительский контроль |
родительские навыки |
родительские чувства |
родительские поучения
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.