русалка ruština

rusalka

Význam русалка význam

Co v ruštině znamená русалка?

русалка сущ

— мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног Гляжу я на неё, а у ней глаза так и светятся, зелёные такие, как у кошки. Не смейся этак, жена, говорю я ей, — этак смеяться грех. Не смейся — уважь меня. — Какая, говорит, я тебе жена — я русалка. Вот постой, я тебя съем. Да как разинет рот — а у ней во рту зубов-то, зубов — как у щуки… Близ погребища господ Скифских, засыпанного временем, было приволье Нечистой силы; завёлся стольный град нелёгких, упырей, ведьм и русалок. — перен. очаровательница А ты, сестрица моя голубушка, с трехчетвертным своим станом в охвате, ты изволишь издеваться, что у сельской моей русалки брюшко на воле выросло. Я поднял глаза: на крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье с распущенными косами, настоящая русалка. — больной

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad русалка překlad

Jak z ruštiny přeložit русалка?

русалка ruština » čeština

rusalka vodní víla mořská panna

Русалка ruština » čeština

Rusalka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako русалка?

русалка ruština » ruština

сирена ундина тритон морская нимфа

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady русалка příklady

Jak se v ruštině používá русалка?

Citáty z filmových titulků

Ой, Женька, ты русалка!

Žeňo, jsi jako rusalka!

Русалка.

Rusalka.

Единорог, русалка, ламия - называйте её как хотите, это меня не удивит и не отпугнёт.

Jednorožec, víla, mořská panna, je mi to úplně jedno a vůbec mě to nevyděsí.

Русалка.

Rusalka!

Она ж русалка, чувак. - Да, Оз.

Ty vole, je to mořská panna.

Мне кажется русалка.

Já bych řekl. Siréna.

Смотри, русалка.

Podívej, mořská víla.

Русалка.

Mořská víla.

Русалка вернется к своей семье?

Uvidí ta víla ještě svou rodinu?

Они думают, что это русалка.

Myslí si, že mají mořskou vílu.

Русалка принимает ванну!

Cáky cák, víla se koupe.

Ты пахнешь, как русалка.

Voníš jak mořská panna.

Из моря вынырнула русалка и все ему рассказала.

Vyskočila sem malá mořská víla a řekla mu to.

Русалка.

Mořská pana.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »