сен ruština
Význam сен význam
Co v ruštině znamená сен?
сен
Сен
Сен
Сен
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady сен příklady
Jak se v ruštině používá сен?
Citáty z filmových titulků
В Сен-Жермен-де-Пре, например.
Jako na Saint-Germain-des-Prés.
Мадмуазель, соедините с Сен-Клю, мой номер 2-42.
Chci linku do St. cloud. Číslo je Molitor 27.45.
Простите, мадам, из вашей прачечной сегодня утром доставили костюм в Сен-Клю.
Doručovali jste dnes ráno oblek do St.
В Сен-Клю?
Taxi! Do St.
Через 10 минут сидели в тюрьме Сен-Поль.
Za čtvrt hodiny jsme byli v cele.
Это слишком много. Я дам тебе только 40 сен.
To je trochu příliš, co kdybych vám dal 40 senů?
Съездили в Рим пропустить по стаканчику сен-рико тоже мне драма.
Jenom jsme si dali drink v Římě.
Да, на бульваре Сен-Жермен, вы смотрели снимки.
Na bulváru Saint-Germain.
Да, напротив Сен-Юстас.
Ano. Naproti St. Eustace.
Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой.
Král se tu zastaví. Vrací se Saint-Jean-de-Luz se svojí mladou ženou.
По приказу Его Величества для решения вашей судьбы назначена комиссия, как это было некогда в деле Сен-Мара.
Veličenstvo bylo laskavé a ustanovilo Zvláštní komisi, aby rozhodla váš případ, stejně jako to bylo v případě zrádce Cinq Mars.
Когда вам было пять лет, ваш батюшка - майор де Гревиль. подвёл вас к дверям Сен-Сира, и вы впервые почувствовали, что военная карьера - это ваше призвание.
Když vám bylo pět let, váš otec, major de Greville, vás zavedl poprvé do vojenské školy kadetů.
Вильям. - Милорд? Езжай с моим друзьями в Сен Джеймс Лейн.
Williame, jeďte se svými přáteli k Sv.
Перейдёте Сену. Идёте по кварталу Сен-Жермен до первого поворота направо.
Přejdete na druhou stranu Seiny, půjdete k Faubourg Saint-Gervais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.
Как неопровержимо доказывает лауреат Нобелевской премии по экономике Амартья Сен, причина голода - не в недостатке пиши, а в недостатке демократии.
Jak přesvědčivě argumentuje ekonom Amartya Sen, nositel Nobelovy ceny, hlad není důsledkem nedostatku jídla, ale nedostatku demokracie.
Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Sen řekl, že právě to, co se zde přijímá, by se mělo považovat za národní identitu.
Многие другие известные индийцы подписали данное письмо и ещё больше индийцев, включая нобелевского лауреата Амартию Сен, поддержали его.
Mnoho dalších význačných Indů dopis podepsalo a ještě další, včetně laureáta Nobelovy ceny Amartyi Sena, mu vyjádřili podporu.
Дебаты о вкладе религиозных ценностей ведутся параллельно дебатам по поводу связи между свободой и экономическим развитием - центральной проблемы в работе экономистов-лауреатов Нобелевской премии Фридриха Хайека и Амартия Сен.
Debata o příspěvku náboženských hodnot se vede paralelně s debatou o vztahu svobody a hospodářského rozvoje - což je ústřední téma práce nositelů Nobelovy ceny za ekonomii Friedricha Hayeka a Amartya Sena.
Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен-Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка.
Německá vláda to stále neuznává - je to, jako by Francie před zavedením eura bývala nabídla departementu Seine-Saint-Denis nebo Korsice, že splatí jejich zahraniční dluhy, aby udržela frank.
Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен-Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка.
Německá vláda to stále neuznává - je to, jako by Francie před zavedením eura bývala nabídla departementu Seine-Saint-Denis nebo Korsice, že splatí jejich zahraniční dluhy, aby udržela frank.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.