скатерть-самобранка ruština

Význam скатерть-самобранка význam

Co v ruštině znamená скатерть-самобранка?

скатерть-самобранка

фолькл. волшебная скатерть, на которой сами собой появляются кушанья Земля являлась в его воображении в чудесном образе волшебной скатерти-самобранки, которая по одному хотенью да по щучьему веленью предоставляет в минуту всё: и хлеб, и вино, и елей, и гамбургские сапоги, и лапшу с курицей, и кашемировый платок Лукерье, и собственный самовар, и валенки ребятишкам.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady скатерть-самобранка příklady

Jak se v ruštině používá скатерть-самобранка?

Citáty z filmových titulků

Где у вас скатерть и столовые приборы?
Naproti, v prostředním šuplíku.
Мило с вашей стороны, но мне будет достаточного поменять скатерть.
Oh, nemusíte být zdvořilý. Je to milé, ale mě stačí, když vymění ten ubrus.
Ты купила скатерть?
Koupila jsi ubrus?
Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.
Ano, nylonový, nepromokavý.
А теперь скатерть.
Podej mi to. Teď ubrus.
Сбережет все блага Скатерть-хлебосолка.
Ochrání všechno štěstí Ubrus-Chlebosolka.
Не платок, это скатерть-хлебосолочка!
To není šátek, ale Ubrus-Chlebosolka!
Какая превосходная скатерть!
A ten velikánský ubrus!
Этот мальчик ваш гость. Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему.
Ten chlapec je tvůj host. a kdyby chtěl třeba sníst ubrus, tak ho necháš, je ti to jasné?
И. и скатерть.
A. a ubrus.
Скатерть для Субботы. и пару подсвечников.
Obrus na šábes. A pár luceren!
На, протри скатерть.
Utři ubrus.
Да, и скатерть.
Ano, i ubrus.
Нет, лучше я принесу скатерть.
Ne, pro ubrus dojdu já.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »