служебное преступление ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako служебное преступление?
служебное преступление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady служебное преступление příklady
Jak se v ruštině používá служебное преступление?
Jednoduché věty
Это очень серьёзное преступление.
To je velmi závažný zločin.
Кто совершил это преступление?
Kdo spáchal ten zločin?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Jejich zločinem bylo volání po konstituční monarchii.
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
Nejtěžší zločin, kterého jsme se dopustili nebo jej připustili, bylo znásilnění naší drahocenné ústavy.
Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах - это преступление против логики; как оказалось, это также преступление против Аргентины.
Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.
Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах - это преступление против логики; как оказалось, это также преступление против Аргентины.
Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.
Это, конечно, не оправдывает его преступление или любое другое преступление, но эти факты нельзя не принимать во внимание.
Tato skutečnost samozřejmě nemůže být omluvou pro tento ani jakýkoliv jiný zločin, ale nelze ji opomíjet.
Это, конечно, не оправдывает его преступление или любое другое преступление, но эти факты нельзя не принимать во внимание.
Tato skutečnost samozřejmě nemůže být omluvou pro tento ani jakýkoliv jiný zločin, ale nelze ji opomíjet.
В чем состояло преступление?
Jakého zločinu se dopustila?
Смысл опровержения холокоста заключается в снятии табу, которое сегодня наложено на совершенное преступление.
Smyslem popírání holocaustu je odstranit tabu, které se dnes k původnímu zločinu váže.
В некоторые исламских странах, таких как Афганистан, Иран, Ирак, Саудовская Аравия и Йемен, содомия - это преступление, за которое максимальным наказанием является смерть.
V některých islámských státech - například v Afghánistánu, Íránu, Iráku, Saúdské Arábii a Jemenu - je sodomie trestným činem, u něhož coby nejvyšší trest hrozí rozsudek smrti.
В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.
Není vůbec potřeba obracet se na teologii, máme-li zločin nazvat jeho pravým jménem.
Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.
Neříkáme, že většina lidí uvězněných na doživotí spáchala zločin, který si takový trest zasluhuje.
Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.
Přikládá velkou váhu uzdravení. Přečin, jenž zapříčinil narušení vztahů, i narušení samotné je třeba léčit.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.