соавтор ruština
spoluautor
Význam соавтор význam
Co v ruštině znamená соавтор?
соавтор
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad соавтор překlad
Jak z ruštiny přeložit соавтор?
Příklady соавтор příklady
Jak se v ruštině používá соавтор?
Citáty z filmových titulků
А он был соавтор-призрак.
On byl anonymní autor. Občas.
Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь.
Ale protože Francis je spisovatel a spoluautor scénáře, dokázal tvořit v průběhu natáčení, a když ho něco napadlo, byl schopen probdít noc a napsat to.
Я его соавтор.
Jsem Shermanův důvěrný přítel.
Особенно когда у них такой знаменитый соавтор.
Zvláště v případě takových slavných kolaborantů.
Соавтор?
Kolaborantů?
Мой отец - соавтор доклада по острому бериллиозу.
Otec je spoluautorem práce o akutní berylioze.
И мне нужен соавтор.
A potřebuju textaře.
Я Блэйк, а это мой соавтор, Том.
Blake a Tom. Píšeme scénáře.
Бывший соавтор.
Bývalý spoluscénárista!
Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан.
Ruský prezident Yuri Suvarov, třetí spolugarant této smlouvy, je na cestě k OSN, kde se připojí k prezidentce Taylorové a úřadující prezidentce Kamistánu, Dalii Hassanové.
Я запишу твоё имя в титры, как соавтор и продюсер.
Dám tvý jméno do titulků jako spolu-autora a producenta.
Ну, я соавтор книги о цивилизации Сабиев работала с артефактами найденными после конфликта Эфиопии с Эритреей.
Spisovatelka! Jsem spoluautorkou díla o národu Sabinů. Pracovala jsem s artefakty, které byly vráceny po válce Etiopie s Eritreou.
Ладно, передавай лучшие пожелания Маршаллу Эвансу. Мне нужен новый соавтор.
No, dala jsem Marshallu Evansovi to nejlepší a potřebuju nového spolupracovníka.
И он не заявлен как соавтор какого-либо из них.
A nechtěl být zmíněn.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Существуют различные мистические технические дебаты вокруг фактов, которые Пикетти и его соавтор Эммануэль Саез установили, собрав данные за последние 15 лет.
Fakta, jež Piketty se svým spolupracovníkem Emmanuelem Saezem předložili v uplynulých 15 letech, obklopují tajuplné odborné debaty.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.