спартанский ruština

spartánský

Význam спартанский význam

Co v ruštině znamená спартанский?

спартанский прил

— истор. относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей Афинский морской союз, ставший под конец в тягость его членам, был разрушен спартанским полководцем Лисандром, разбившим в 405 г. афинян при Эгоспотаме; в благодарность за это «спасение» Иония стала воздвигать ему алтари, не то как герою, не то как богу, а соседний с ней Самос даже праздник своей богини-покровительницы, Гереи, переименовал в Лисандрии. — перен. лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым Одевался он очень бедно, хоть любил изящество, и во всём остальном вёл спартанский образ жизни; например, не допускал тюфяка и спал на войлоке, даже не разрешая себе свернуть его вдвое. Он обвёл взглядом спартанскую простоту походной палатки Стимса и невольно задумался, ― что влекло этого пресыщенного человека в пустыню? — перен. стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам стойкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad спартанский překlad

Jak z ruštiny přeložit спартанский?

спартанский ruština » čeština

spartánský spartský

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako спартанский?

спартанский ruština » ruština

лаконский

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady спартанский příklady

Jak se v ruštině používá спартанский?

Citáty z filmových titulků

Ибо ни один спартанский царь не начинал войны без благословения эфоров.

Protože žádný spartský král nešel do války bez jejich požehnání.

Главное - не то, как должен поступить спартанский гражданин или муж, или царь.

Otázka nezní, co by měl dělat občan Sparty, ani manžel, ani král.

Ты носишь алый спартанский плащ.

Nosíš karmín jako Sparťan.

Таков спартанский закон.

Takový je zákon Sparty.

Я просто пытаюсь воспитать в вашем муже чудесный спартанский дух.

Jen se snažím poučit vašeho manžela o úžasných ctnostech Sparťanů.

Спартанский вид, соседство. напоминают мне, как мы начинали.

Ten spartský vzhled, sousedství. - Připomíná mi to naše začátky.

Использовать инопланетную ДНК, чтобы победить Спартанский вирус, создав вакцину против него.

S pomocí mimozemské DNA porazíme ten Spartánský virus, vytvoříme proti němu vakcínu.

Спартанский вирус удаляет ген аденозин-деамиазы (АДА) из вашей ДНК.

Spartánský virus odstraňuje z DNA gen pro adenosindeaminázu.

Možná hledáte...

спартанского уклада | Спартанберг | спартанец | спартанка | спартакиадный | спартач | Спартак | спартак | спартакиада | спартаковский | спартаковец | Спартакович

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

website statistics