старое ruština
Význam старое význam
Co v ruštině znamená старое?
старое
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako старое?
Příklady старое příklady
Jak se v ruštině používá старое?
Jednoduché věty
Я дал ему своё старое пальто.
Dal jsem mu svůj starý kabát.
Это дерево очень старое.
Tento strom je velmi starý.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Ерунда, просто старое зеркало.
Co to bylo? - Nic, Jen staré zrcadlo.
Ты что, всё ещё надеешься на старое?
Stále hraješ tu stejnou starou písničku?
Очень старое.
Hodně staré.
Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье.
Doufám, že ty staré šaty ještě drží pohromadě.
Опять за старое, Дэнди. Хватаешь, что плохо лежит?
Pořád jen kradeš, to tě bude stát duši!
Это старое доброе ирландское рагу.
To je tradiční irský vývar.
Может быть старое, но такой гуляш совсем не добрый.
Možná tradiční, ale ne tak dobrý jako guláš.
Нет. Ты знаешь, есть старое правило - или играешь на весь кон или пасуешь.
V chemin de fer musíš hrát o všechno, anebo ohlásit pas.
Потом у него появилось старое пневморужьё, которое он обменял на бурундука, которого он поймал и приручил.
Později měl vzduchovku, kterou směnil za veverku, kterou si poté ochočil.
Это старое место, здесь давно уже все трещит по швам.
Je to staré místo a už je dlouho izolované.
Моё старое платье уже никуда не годно, но я украсила его.
Přešila jsem si staré šaty, ale dopadlo to dobře a.
Что-нибудь старое.
Nejspíš na The Classic.
Марти, ты опять за старое.
Marty, už zase!
Она аннулировала старое завещание и написала новое.
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В конце 60-х - начале 70-х встречи Фельпса с Амартией Сеном, Джоном Роулсом и Кеннетом Эрроу в Стэнфорде возродили в нем старое увлечение философией.
Koncem 60. a počátkem 70. let oživila setkání s Amartyou Senem, Johnem Rawlsem a Kennethem Arrowem na Stanfordově univerzitě také Phelpsův zájem o filozofii.
На Ближнем Востоке, в Южной и Восточной Азии старое соперничество теперь развернется в ядерном контексте.
Staré řevnivosti na Středním východě a v jižní a východní Asii se dnes odvíjejí v jaderném kontextu.
Старое средство для управления риском фермеров - страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.
Starým nástrojem pro řízení zemědělských rizik je pojištění plodin, které reaguje přímo na nezdar sklizně.
Старое соперничество, идеологическая предубежденность и непродуктивные привычки продолжают блокировать усилия по поиску реальных решений социально-экономических проблем.
Stará nepřátelství, ideologická předpojatost a neproduktivní zvyklosti nadále blokují snahu o nalezení skutečných řešení společensko-ekonomických problémů.
Возвращение России на мировую арену означает, что новое и старое соперничество будут развиваться и могут даже усилиться в будущем.
Ruský návrat na světovou scénu znamená, že se nové i staré soupeření bude v budoucnu rozvíjet a možná i zintenzivňovat.
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
Toto prastaré pravidlo platí jak pro starou, tak i novou ekonomiku.
Но гораздо дешевле, хотя и запрещено, использовать старое оборудование и повторно наполнять его ХФУ при необходимости, чем покупать новые машины и использовать более экологически благоприятные, но дорогостоящие альтернативы.
Používat navzdory zákazu dál stará zařízení a v případě potřeby do nich opět doplňovat freony je však mnohem levnější než kupovat nové přístroje a využívat ekologicky šetrnější, ale nákladnější alternativy.
Хотя эти две группы разделяют представление о решении палестино-израильского конфликта путем создания двух независимых государств, молодая гвардия стремится к тому, чтобы исключить всякий возврат в старое русло переговоров.
Na jedné straně obě skupiny sdílí vizi řešení izraelsko-palestinského konfliktu vznikem dvou států, na straně druhé však mladá garda vylučuje jakýkoli návrat k dřívějším vyjednávacím kanálům.
Настало время заменить старое соглашение о сотрудничестве между ЕС и Китаем, подписанное еще в 1985 году.
Je na čase nahradit starou smlouvu o spolupráci mezi Unií a Čínou, která pochází z roku 1985.
Есть указания на то, что он разделяет старое предубеждение центральной Европы против Америки как материалистической цивилизации, которая обеспечивает необходимые средства - но не идеи - для того, что нужно сделать.
Existují náznaky, že sdílí starý středoevropský předsudek vůči Americe coby materialistické civilizaci, která pro to, co je potřeba vykonat, zajišťuje peníze - ale ne myšlenky.
Такая реакция частично отражает старое мышление, уходящее корнями во времена холодной войны, когда демократические государства могли отличаться по деталям, но договаривались по основным вопросам международной политики.
Takové reakce částečně odrážejí staré myšlení zakořeněné ve studené válce, kdy se demokratické státy mohly lišit v názoru na detaily, avšak v hlavních otázkách mezinárodní politiky mezi nimi panovala shoda.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
Старожиловка |
старо |
старожилый |
Староандреевка |
старобытность |
старобытный |
староста |
староватый |
староспасовец |
старовер |
староверец |
староверие