толстой ruština
Příklady толстой příklady
Jak se v ruštině používá толстой?
Citáty z filmových titulků
И на его месте. я увидела карлика в балахоне и с толстой книгой под мышкой.
A na jeho místě. jsem uviděla trpaslíka v hávu a s tlustou knihou pod paží.
А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?
Asi je normální, aby člověk ovázal kufr silným provazem?
Шевели своей толстой задницей!
Hni tou velkou prdelí!
Я скажу, что у такого человека жена вполне может быть толстой.
Oh, řekl bych, že takový člověk pravděpodobně bude mít tlustou ženu.
С чего ты взял, что я ее люблю. Мне и дела нет до твоей толстой жены.
Nejsem zamilovaný do nikoho, a už vůbec ne do tvojí tlusté ženy.
Я только что женился на самой толстой девушке на свете.
Právě jsem se oženil s nejtlustší ženou, jakou znáte.
Ботинок на толстой подошве.
Bota se silnou podrážkou.
Я всегда была для него слишком толстой, помнишь?
Byla jsem moc tlustá, vzpomínáš si?
Но вы умираете, граф Толстой.
Vždyť umíráte, hrabě Tolstoji.
Кто захочет спорить о том, может ли Толстой ходить, когда он умирает или когда он говорит--?
Kdo se chce hádat, jestli Tolstoj může chodit, když umírá, nebo chodit, když mluví?
Я создана быть толстой. Правда.
Jsem předurčená být tlustá.
Хочу ли я тебя увидеть? Знаешь, что сказал Толстой?
Jestli tě chci vidět?
Которое окружено толстой изгородью.
Ale ten nikdy žádnou nepřinese.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится.
Budu strašně tlustá a tobě se to bude moc líbit!
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность.
Solženicyn, Tolstoj a další spisovatelé skvělé ruské literární tradice naopak tuto zodpovědnost plně chápali.
Французские компании живут в постоянном страхе перед неожиданным появлением инспектора по труду, чтобы проверить соответствие условий с толстой книгой сокровенных постановлений.
Francouzské firmy žijí pod neustálou hrozbou překvapivé návštěvy inspektora práce, který posoudí, zda jsou pracovní podmínky v souladu s tlustou knihou plnou tajuplných ustanovení.
С другой стороны, Толстой оправдывал неограниченное и бесконтрольное извержение общественной злости и яростное уничтожение французских солдат русскими крестьянами.
Na druhé straně Tolstoj ospravedlňoval nezkrocený a neregulovaný výbuch veřejného hněvu a zběsilé vraždění ustupujících francouzských vojáků ruskými rolníky.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.
Jeden druh rakoviny tlustého střeva se tak kupříkladu vyskytuje častěji u jedinců, u nichž doslo k poruse systému, který opravuje poskozené buňky.
Možná hledáte...
толстолапый |
толсто |
толстота |
толстолистовой |
толстощёкий |
толстовка |
толстошеий |
толстовский |
толстовство |
толстогубый |
толстожопый |
толстозобый
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.