трюм ruština

podpalubí

Význam трюм význam

Co v ruštině znamená трюм?

трюм сущ

— морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п. Одна группа должна была работать на элеваторе, подавая зерно в трюм парохода через спусковые трубы, другая ― находиться в самом трюме и следить за тем, чтобы засыпка производилась равномерно. Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит. — театр. помещение под сценой в театре внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трюм překlad

Jak z ruštiny přeložit трюм?

трюм ruština » čeština

podpalubí propadliště lodní prostor

Příklady трюм příklady

Jak se v ruštině používá трюм?

Citáty z filmových titulků

Трюм заполнится в мгновение ока.

Náš nákladní prostor by byl plný.

Надо бы посмотреть на трюм до того, как Миллер мне на это укажет!

Půjdu se podívat do podpalubí. Než mě tam pošle Miller!

Пожалуйста вернитесь в трюм.

Vrať se, než určím zdroj problému.

Загрузи-ка в трюм.

Do dna!

Отнеси всё в трюм и закрепи.

Odnes to všechno dolú a porádně to pripevni.

Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.

Dejte kapitána Sola do kabonitového držáku.

Бросьте ее в трюм.

Zavřete ji.

Обыщите трюм.

Prohledejte lodní prostor.

Даниэль, попасть в трюм.

Danielle, jdi do podpalubí.

Разгрузка через час. Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.

Pár mužů osvobodil a myslím že se vydali na příď.

В трюм.

Dolů.

Капитан, мы вскрыли грузовой трюм.

Kapitáne, pronikli jsme do nákladního prostoru.

Трюм наполняется водой.

Poté byly vodotěsné přepážky zaplaveny.

Я слышала, что на этом корабле трюм вполне неплохой.

Prý je dobré.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...