туберкулез ruština
tuberkulóza
Překlad туберкулез překlad
Jak z ruštiny přeložit туберкулез?
туберкулез ruština » čeština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako туберкулез?
Příklady туберкулез příklady
Jak se v ruštině používá туберкулез?
Citáty z filmových titulků
Родители умерли, у сестры туберкулез?
Můžeš mít mrtvé rodiče, sestru, která je nemocná na tuberkulózu?
А у другой половины туберкулез.
Ta druhá polovička má tuberu.
Туберкулез бери ты.
Tuberkulózu si vezměte vy.
Потому что, если бы он родился в Лимерике, он бы подхватил туберкулез.. иумербы черезмесяц, и не было бы католической церкви.
Protože kdyby se narodil v Limericku, dostal by souchotě, a za měsíc umřel, a tak by nebyla ani žádná katolická církev a my bychom o něm nemuseli psát eseje.
Туберкулез убил нас. больше, чем полвека назад.
Tuberkulóza nás zahubila už před půl stoletím.
Туберкулез, педикулез, сальмонелез, даже венерические.
Jsou pravé?
У нее туберкулез.
Má tuberkulózu v plicích.
Большая вероятность, что у нее туберкулез, почему тогда у нее не может быть хорошего доброкачественного образования?
Je pravděpodobné, že má TBC. Proč by zároveň nemohla mít nezhoubný nádor?
Тест на туберкулез отрицательный.
Negativní PPD.
Ну, я бы предположил туберкулез, но Кадди его уже исключила.
No, řekl bych, že TB, ale Cuddyová ji už vyloučila.
За дополнительные баллы объясни отстающей части класса, почему негативный результат теста на туберкулез не имеет значения.
A bude ještě jedno, pokud vysvětlíš zbytku třídy. proč je negativní výsledek testu na TB irelevantní.
Тест на туберкулез включает в себя размещение фрагмента ТБ под кожей, чтобы увидеть, распознает ли его имунная система.
PPD zahrnuje zavedení fragmentů TB pod kůži, abychom viděli. zda bude na ni imunitní systém reagovat.
Если у него туберкулез, это также не будет его виной.
Pokud má tuberkulózu, tak by to taky nebyla jeho chyba.
Мне кажется, ученые стали настолько высокомерными в своей уверенности, что у них есть ответы на все вопросы со своим механистическим подходом что у них есть защита от многих болезней, как полиомиелит, малярия, туберкулез во многих частях мира.
To je něco, s čím přichází racionalisté. CRAIG HAMILTON-PARKER, PSYCHICKÉ MÉDIUM Že něco řeknete a lidé si to potom doplní podle sebe. Charlese najdeme za chvilku, nechte mě nejdříve povědět pár věcí, které cítím o vás.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Две другие основные болезни-убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.
Vracely se také další dvě smrtelné nemoci, malárie a tuberkulóza.
Туберкулез также выходил из-под контроля, и болезнь заполоняла Азию и Африку.
Kontrole se vymykala rovněž tuberkulóza a obrovské zatížení nemocí nesla Asie i Afrika.
Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.
Haiti naléhavě potřebuje finanční podporu, aby děti mohly chodit do školy a aby se snížil výskyt tuberkulózy a AIDS, které dnes mrzačí a zabíjí obyvatele Haiti.
Тем не менее, для мира сейчас открылось узкое окно возможности для того, чтобы ликвидировать туберкулез.
Teď se však před světem nakrátko otevřela příležitost TBC vymýtit.
Но Бедаквилину еще предстоит доказать свою способность лечить лекарственно-устойчивый туберкулез эффективно, а существуют очень мало других кандидатов на эту роль.
Bedaquiline ale musí teprve dokázat schopnost účinně léčit lékově rezistentní TBC a na obzoru je velmi málo dalších kandidátů.
Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
Současná vakcína brání těžké tuberkulóze u novorozenců, avšak nikoliv nejrozšířenější plicní TBC ve všech věkových skupinách.
С появлением в 1980-х годах ВИЧ, который ставит под угрозу иммунную систему, туберкулез возник снова и стал основной причиной смерти ВИЧ-инфицированных людей.
Když se v 80. letech rozšířil virus HIV, který narušuje imunitní systém, došlo také k opětovnému nástupu tuberkulózy, která je dnes hlavní příčinou úmrtí osob nakažených HIV.
Тогда как пандемии появляются внезапно, быстро распространяются и вызывают панический страх в связи с надвигающейся опасностью, туберкулез распространяется медленно, но верно, десятки тысяч лет, терпеливо выжидая новые возможности.
Zatímco pandemie přicházejí náhle, rychle se šíří a vzbuzují enormní obavy z bezprostředního ohrožení, TBC se už desetitisíce let šíří pomalu, ale setrvale a trpělivě čeká na nové příležitosti.
Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.
V 85 zemích byla navíc diagnostikována takzvaná extenzivně rezistentní (XDR) tuberkulóza, která je prakticky neléčitelná.
Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.
Milióny chudých lidí každoročně umírá na infekční choroby, jako je malárie, tuberkulóza, zápal plic a spalničky.
В Африке голод остается основной причиной детской смертности, вызывая половину всех смертей детей до пяти лет и унося больше жизней, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые.
V Africe zůstává hlad hlavní příčinou dětské úmrtnosti; stojí za polovinou všech úmrtí dětí do pěti let věku a vyžádá si víc obětí než AIDS, TBC a malárie dohromady.
Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным.
Tuberkulóza se stejně jako běžná chřipka přenáší vzduchem, například kašláním nebo kýcháním, i když je mnohem méně infekční.
Западная Европа полагала, что она победила туберкулез еще в конце 1970-х, и поэтому ликвидировала свою сеть туберкулезных диспансеров.
Západní Evropa si myslela, že nad tuberkulózou zvítězila na konci 70. let a zrušila síť speciálních lékáren.
Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез - это болезнь, которая угрожает всем.
Kvalita kontroly tuberkulózy však ve větší části světa není dostatečná. Tuberkulóza je přitom vpravdě globální choroba.
Možná hledáte...
туберкулезный |
туберкулезная бацилла |
туберкулезная палочка |
туберкулезный больной |
туберкулёз кожи |
туберкулёма |
туберкулин |
туберкула |
туберкулома |
туберкулёз |
туберкул |
туберкулярный
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.