тюлень ruština

tuleň

Význam тюлень význam

Co v ruštině znamená тюлень?

тюлень сущ

— ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи Долго и внимательно смотрит тюлень и, только убедившись, что он один, что никто ему не угрожает, подымается из проруби, ложится на лёд и неуклюже нежится на солнце, хлопая себя по бокам ластами. — собир., ед. ч. кожа, шкура, жир такого животного кожа, шкура, жир такого животного

тюлень сущ

— перен., разг., сниж. неуклюжий, нерасторопный человек, увалень; лентяй «Кто там? // Андрюшка! Ах, тюлень ленивый!..» Моё постоянное место — на кухне, вместе с диктором Костей и прикомандированным к отделу бойцом из выздоравливающих, хотя этот тюлень, по-моему, никогда ничем не болел, кроме лени. — Что же вы молчите? — спросила Нюта, оглядывая Володю. — Невежливо молчать, когда с вами говорит дама. Какой вы, однако, тюлень, Володя! — употребляется как порицающее или бранное слово — Сам ты морской тюлень! — сказала Варвара Сергеевна, плюнув. [Модест Петрович, муж] Вундеркиндов, брат, из гимназии не выгоняют, вундеркинды, брат, в сапогах не ходят… э, да что ты, мешок, тюлень, сапог летающий, понимаешь в вундеркиндах? порицающее, бранное слово

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тюлень překlad

Jak z ruštiny přeložit тюлень?

тюлень ruština » čeština

tuleň nemotora

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тюлень?

тюлень ruština » ruština

нерпа тевяк морской котик

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тюлень příklady

Jak se v ruštině používá тюлень?

Citáty z filmových titulků

Я что, цирковой тюлень?

Co jsem zač, cvičenej lachtan?

Хорошая хватка, тюлень.

Skvělý chyt, kosatko.

Она не морской тюлень. Боже! Возьми меня сейчас.

Ona není přece námořník.

Тюлень - за меткую стрельбу,.. а горилла - за бег на выносливость.

Ten tuleň je za výborné střelby. a gorilla za závod v písku.

Наверное за то, что тюлень отцапал ему руку.

Je to pravděpodobně za to, že mu lachtan ukousl kus jeho ruky.

В порыве открытого неповиновения Люсиль он впервые искупался в океане где на него напал тюлень.

Jako akt pomsty vůči Lucille vstoupil do oceánu. kde byl napaden zdivočelým lachtanem.

Мне не придется идти в армию, потому что на меня напал тюлень в галстуке-бабочке.

Nemusím nastoupit na frontu, protože mě napadl lachtan s motýlkem kolem krku.

Тюлень в бабочке?

Lachtan s motýlkem? Ano.

Ну конечно. В смысле, тюлень ведь не откусил твою штучку?

Ten lachtan, neukousl ti penis, že ne?

Нет, тюлень мою штучку не откусил.

Ne, lachtan mi neukousl penis. - To je dobře.

Бастер плавал в океане. и по его словам ему откусил руку тюлень в галстуке-бабочке.

On nemá ruku! Buster si šel zaplavat do oceánu. najednou se vynořil lachtan s motýlkem, a ukousnul mu dlaň.

Думаю, тюлень в желтой бабочке может быть тем самым, которого я выпустил в море после того, как дал ему вкусить крови млекопитающего. Да.

Ten lachtan se žlutým motýlkem to musí být ten. kterého jsem vypustil do oceánu po tom, co okusil chuť krve savce.

Это был мой тюлень.

Byl to můj lachtan.

Это может быть как-то связано с тем фактом, что тюлень оттяпал ему руку.

To by mohlo mít něco společného s tím, že mu lachtan snědl ruku.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »