Příklady уравнительный резервуар příklady
Jak se v ruštině používá уравнительный резервуар?
Citáty z filmových titulků
Левый резервуар теряет давление.
V levé nádrži klesá tlak.
Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет. Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.
Musíme jen zasunout šnorchl do vzduchové komory a až se Beneš nadechne, měl by tam být dostatečný tlak, aby nahnal kyslík do nádrže.
Кидай их в резервуар.
Pěkně klouže do žaludku.
Втораяпроверка: резервуар герметизирован.
Nádrž je pod tlakem.
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга.
Takže ta nádrž musí být polarizovaná odstředivka.
Я просто хочу сказать, что любой может загрязнить резервуар, вы узнаете об этом, когда вдохнёте отравленный воздух!
Jen se snažím říct, že pokud by tu nádrž někdo kontaminoval, pochopili byste, jaké to je, dýchat otrávený vzduch!
Не умрешь, если два раза в год очистишь резервуар.
Nádrž čistíš jednou za půl roku. To se dá vydržet, ne?
Надо проверить резервуар.
Mrkneme se k nádrži!
Под его давлением вода вытекала в ваш резервуар.
Stékala po podloží, tlačena nadložím. A přes krasovou vyvěračku plnila nádrž.
Резервуар будет закончен к утру.
Nádrž bude do rána hotova.
Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.
Pak vybouchne chladící systém na nádrži s metylkyanidem.
Когда этот резервуар взорвётся, реагент превратится в аэрозоль.
Když ta nádrž vybouchne, metylkyanid se promění v aerosol.
Нефтяной резервуар взорвался?
Aha, to asi vybouchly nádrže s olejem.
Закрыть резервуар!
Zavřete nádrž!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мы с Рейганом, тем не менее, смогли создать резервуар конструктивного духа через взаимные контакты и взаимодействие лицом к лицу.
Přesto se nám s Reaganem podařilo vytvořit prostřednictvím neutuchající vstřícnosti a osobní interakce rezervoár konstruktivního ducha.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
Zjistil ovsem, že materiální statky a hodnoty Západu zaplavují Východ a tuto nádrž znečisťují.