учёный канцлер ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako учёный канцлер?
учёный канцлер ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady учёный канцлер příklady
Jak se v ruštině používá учёный канцлер?
Citáty z filmových titulků
Приветствую, канцлер Турум!
Zdravím kancléři Tyrume!
Я не знаю, ни о чем настолько важном, канцлер.
Nejsem si vědom ničeho tak důležitého, kancléři.
Вы сказали, у нас будет важный разговор, канцлер.
Říkal jste, že mi musíte sdělit něco důležitého, vrchní kancléři.
Вы думаете, что он предатель, канцлер?
Myslíte si, že je to zrádce, kancléři?
Я Тайрум, канцлер Воги.
Jsem Tyrum, hlavní kancléř Vogy.
Канцлер, киберлюди здесь!
Kancléři, jsou tu Kyberlidé! Cože?
Канцлер, мы проиграли.
Kancléři, porazili nás.
Мне жаль, канцлер.
Je mi to líto kancléři.
Этот жирный шут, канцлер, этим займется.
Ten klaun, kancléř, to zařídí.
Канцлер Гот приказал безотлагательно судить вас.
Kancléř Goth přikázal váš okamžitý soud.
Вы слишком скромны, Канцлер.
Jste příliš skromný, Kancléři.
Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями.
Kancléři, všichni Prezidenti čelí těžkým rozhodnutím.
Канцлер, этот суд должен быть отложен до окончания выборов.
Kancléři, tento soud musí být odročen dokud volby neskončí.
Президент США Эйзенхауэр и Канцлер ФРГ Аденауэр - молодожены.
Eisenhower a Adenauer jako párek milenců.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Angela Merkelová je nakonec přece jen novou německou kancléřkou - a první ženou na tomto postu.
Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Angela Merkelová je nakonec přece jen novou německou kancléřkou - a první ženou na tomto postu.
Трансатлантическое партнерство считалось однажды основным принципом немецкой внешней политики - и все же Канцлер Германии победил на повторных выборах на политической платформе, которая рассматривалась как анти американская.
Transatlantické partnerství bývalo kdysi základním principem německé zahraniční politiky - a přesto si německý kancléř vydobyl znovuzvolení s programem, který byl vnímán jako protiamerická platforma.
Поскольку канцлер Германии Ангела Меркель наложила вето на это предложение, оно не подлежало дальнейшему рассмотрению.
Od chvíle, kdy kancléřka Angela Merkelová myšlenku vetovala, nejsou předmětem vůbec žádných úvah.
Сообщается, что президент Франции Николя Саркози остаётся разочарованным результатами деятельности Барросо во время финансового обвала прошедшей осени. Канцлер Германии Анджела Меркель, в свою очередь, тоже обходит молчанием вопрос о будущем Барросо.
Francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho údajně zklamal Barrosův výkon během finančního zhroucení loni na podzim a zdá se, že německá kancléřka Angela Merkelová si ohledně jeho budoucnosti také dala bobříka mlčení.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
В таком неотложном состоянии истинное европейское экономическое правительство, интересы которого основательно защищают немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози, стало приобретать форму.
Za tohoto stavu ohrožení se začala formovat opravdová evropská hospodářská vláda, nejpřesvědčivěji prosazovaná německou kancléřkou Angelou Merkelovou a francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym.
Канцлер Германии Ангела Меркель настояла на том, что со стороны Евросоюза не будет дано какой-то общей гарантии, а каждая страна должна будет позаботиться о судьбе своих собственных учреждений.
Německá kancléřka Angela Merkelová trvala na tom, že by neměla existovat žádná společná garance EU; o své vlastní instituce se měla postarat každá jednotlivá země.
Немецкий канцлер получила свой шанс.
Kancléřka má štěstí.
БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
BERLÍN - Německá kancléřka Angela Merkelová konečně akceptovala novou formu Evropské unie.
Немецкий канцлер Ангела Меркель заявила, что богатые страны должны взять на себя инициативу, потому что только в этом случае менее развитые экономические системы последуют за ними, и она права.
Německá kancléřka Angela Merkelová prohlásila, že bohaté země se musí postavit do čela, protože teprve poté je budou následovat méně rozvinuté ekonomiky, a má pravdu.
Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.
Ať už jde o kancléřku Angelu Merkelovou nebo ministra zahraničí Franka Steinmeiera, tato odpověď zní napříč politickým spektrem a lpí se na ní bez ohledu na to, které strany či kteří lidé tvoří vládu.
Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии; каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.
Německá kancléřka Angela Merkelová se však postavila proti společné garanci na úrovni EU: každá země se tak musela postarat o své banky sama.
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.
Bývalý německý kancléř Helmut Schmidt kdysi zavtipkoval, že politici, kteří mají vizi, by si měli nechat vyšetřit oči.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.