фридман ruština
Příklady фридман příklady
Jak se v ruštině používá фридман?
Citáty z filmových titulků
Правка и восполнение перевода: С.И.Фридман. советую тебе внимательно прочесть надписи на моей цистерне.
Ale nejdřív se podívej, co je napsáno na mý cisterně.
С.Фридман.
Dobrý den.
Зеев Фридман.
Zeev Friedman.
У меня в детстве был знакомый по имени Фрэнсис Фредди Фридман.
Já znával Francise Freddieho Friedmana.
Боб Фридман, издательство Хэмптон Роудз.
Tady Bob Friedman, vydavatelství Hampton Roads.
Да, мистер Фридман.
Ano, pane Friedmane.
Извините, мистер Фридман.
Omlouvám se, pane Friedmane.
Этот галстук хорошо подчеркивает цвет ваших глаз, мистер Фридман.
Ta kravata Vám jde skutečně k očím, pane Friedmane.
Др. Фридман работает над ней.
Freedman na tom pracuje.
Это доктор Фридман.
Freedman.
Вот в чем дело. Не начинайте, доктор Фридман.
Nedělejte ze mě šílence, dr.
Вы должны дать показания, доктор Фридман.
Samozřejmě se očekává, že budete svědčit, Dr. Freedmane.
Доктор Фридман, расскажите суду о травмах Тесс, которые вы заметили в течение прошлого года.
Dr. Freedmane, mohl byste prosím vysvětlit soudu zranění, která jste našel na Tess za poslední rok?
Большое спасибо, доктор Фридман.
Freedmane.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.
Jak by ovšem namítl Friedman, obě metody by se měly pokládat za absolutní protiklady.
Именно Фельпсу мы обязаны теорией естественного уровня безработицы - краеугольным камнем современной макроэкономической теории и экономической политики, теорией, которую годом позднее переоткрыл Мильтон Фридман, пусть и эвристическим путем.
Právě Phelpsovi vděčíme za teorii přirozené míry nezaměstnanosti - za tento pilíř moderní makroekonomické teorie a hospodářské politiky, který o rok později znovuobjevil Milton Friedman, byť heuristicky.
Милтон Фридман всегда утверждал: заберите у правительства налоговые доходы и этим методом - и только этим методом - вы сможете достичь снижения его расходов.
Milton Friedman vždy říkal: omezte daňové příjmy vlád, a tak, jedině tak, dosáhnete snížení výdajů.
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.
Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Milton Friedman se mu však držel těsně v patách.
С одной точки зрения, Мильтон Фридман был талантливым учеником, преемником Кейнса и человеком, завершившим его труд.
Z jedné perspektivy byl Milton Friedman hvězdným žákem, nástupcem a dovršitelem Keynesova díla.
Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Friedman navíc Keynesův rámec v jednom podstatném ohledu korigoval.
Фридман же, в ходе своей 30-летней кампании, начатой написанной им в соавторстве с Анной Дж.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J.
С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Z jiné perspektivy byl Friedman nejpřednějším oponentem a nepřítelem Keynese a jeho následovníků.
Фридман активно возражал этому.
Friedman hlasitě nesouhlasil.
Более того, Фридман полагал, что даже когда частные интересы не соответствуют интересам общества, при решении проблемы на государство полагаться не следует.
Navíc byl Friedman přesvědčen, že i když se soukromé zájmy se zájmy veřejnými neshodují, na státní správu se nelze spoléhat, že problém vyřeší.
Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Vládní selhání, argumentoval Friedman, jsou větší a děsivější než selhání tržní.
Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях: Кейнс или Фридман.
Nevím, jestli měl v této hluboké orientaci více pravdu Keynes nebo Friedman.
Možná hledáte...
Фридмен |
фридмон |
Фридрих Вильгельм Ницше |
Фридун |
фридрих |
Фридрих |
Фридберг |
фриделит |
Фридон |
Фридли |
Фридланд |
фридит
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.