шабаш ruština

šábes, basta

Význam шабаш význam

Co v ruštině znamená шабаш?

шабаш сущ

— мифол. ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом А потом кто-то донес отцу Доминику, что донна та ведьма и еретичка и летает по ночам на шабаш, где совокупляется с дьяволом. — перен. неистовый разгул Все будет закончено в ночь на первое мая. Как раз на коммунистический шабаш. разгул

шабаш сущ

— религ. субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме) Вона, слышите, чай, гам какой в колидоре? Что твой жидовский шабаш. — перен. разгульный праздник разгульный праздник

шабаш сущ

— разг. отдых, нерабочее время Здесь светло маячили многотрудный отдых, шабаш: веселье, «швабода» от всех и всего в промытом до голубых слез, тонком стакане северного прохладного лета. — разг. перерыв в работе, окончание работы в какое-либо урочное время Он не ограничивался десятичасовым рабочим днем, который был установлен для каторжан, и каждый день задерживал как перед обедом, так и перед шабашем на полчаса, а то и больше, выгоняя ежедневно до двенадцати часов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шабаш překlad

Jak z ruštiny přeložit шабаш?

шабаш ruština » čeština

šábes basta

Příklady шабаш příklady

Jak se v ruštině používá шабаш?

Citáty z filmových titulků

Это как наш маленький кровавый шабаш.

Mmm.. - Jakobychom byly na našem vlastním krvavém sabatu.

На шабаш.

Na Sabat.

Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют.

Srazy se zpěvem a flétnami a zaříkáváním, - to byly sabaty. - Tak se nevzrušuj.

Летала ли ты на шабаш, оседлав метлу?

Letěla jsi na koštěti, aby ses dostala na sabat, druhého února tohoto roku?

На шабаш.

Na sabatu.

Вы пытаетесь сказать, что заклинания, ритуалы, даже шабаш - это просто показуха?

Snažíte se mi říct, že vzývání, rituály, dokonce i samotný sabat jsou jen na okrasu?

Что это был за шабаш?

Co to bylo za voodoo hrátky?

У вас здесь шабаш? - Да.

Jako sabat čarodějnic?

Я приехала на шабаш ведьм, чтобы доказать свою женскую силу.

Zúčastnila jsem se sabatu, abych poznala své ženské schopnosti.

Сначала меня отымел целый шабаш ведьм.

V tu ránu je tady sabat čarodějnic, který mě ojedou!

Шабаш ведьм, не шалаш, а шабаш.

Sabat čarodějnic! Ne kabát!

Шабаш ведьм, не шалаш, а шабаш.

Sabat čarodějnic! Ne kabát!

Бред какой - на шабаш собираться!

Ten nápad se sabaty byl pěkně uhozený.

Да, похоже на шабаш.

Bylo to trochu jako bú-gest.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...