щи ruština

šči, zelná polévka

Význam щи význam

Co v ruštině znamená щи?

щи сущ

— кулин. жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п. Герасим снова взялся за ложку и продолжал хлебать щи. — Сайку я тебе сею минутою принесу, а не хошь ли вместо колбасы-то щей? Хорошие щи, вчерашние. — рег. (пск., твер.) капуста Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — рег. (тоб.) похлёбка с крупой, картофелем и морковью Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля Особенно плохо доставалось по постным дням, когда на столе появлялись, главным образом, горошница, постные щи из крупы и похлёбка из вяленой рыбы или сухих грибов. похлёбка с крупой, картофелем и морковью

щи сущ

— лицо, физиономия; морда В ед. ч. — более жаргонный вариант: Ну под дых, ну по щам, ну выбил кулак сигарету из губ… Столкнулись мы с ним щи к щам. Но как ни всматриваясь, я не замечал у него на щщах никакой глумёжки. — в женском роде: щека; скула — голова Хотелось есть, опохмелиться и дико болели щщи. — голова; мозг В щщах возникают мысли: …ночлег… горячая еда… — одуш. человек (особенно в сочетании с числами); товарищ В ед. ч. — более жаргонный вариант: … Страдая домашним алкоголизмом в одни щи [в одиночку]. Пара-тройка серьёзных щщей из самых топовых фирм. человек; товарищ

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad щи překlad

Jak z ruštiny přeložit щи?

щи ruština » čeština

šči zelná polévka polévka zelná

Příklady щи příklady

Jak se v ruštině používá щи?

Citáty z filmových titulků

Будем надеяться. Это щи.

Slyším a vidím všechno.

Пожалуйста, отключите заслон щи.

Prosím, vypněte ten št.

За-щи-та!

Obrana!

Щи не ел, репу, грибы.

Nejedl ani kapustu...řepu, houby.

Но вот от щи, горяченьких, сметанкой забеленных.

Zelňačku, horkou, se smetanou.

ЩИ как ты собирался выйти?

Jak se odtud chceš dostat?

Щи-уэди-уэди, безразницы.

Puťa-bum-bum, to je jedno.

Замечено. Сомнительные друзья попали как кур во щи.

Spatřeni. pochybní přátelé v nepochybně pěkné bryndě.

Я буду работать на местной фабрике, а ты мне в узелочке будешь щи таскать?

Že si najdu práci v továrně a ty mi budeš nosit oběd zabalený v šátku?

Де-ре-вен-щи-на.

Jo-,ne-máš-ani-pá-ru.

Неужели это щи?

To je zelňačka?!

Мы надрались в щи.

Byli jsme sjetí jak gumy.

Сегодня вечером у нас восхитительные щи.

Dnes máme výtečnou zelňačku.

Без овощей не сваришь щей. Это будут уже не щи.

Můžeš upéct dort bez cukru, ale nebude sladkej.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »