Příklady эпоха викингов příklady
Jak se v ruštině používá эпоха викингов?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться.
Stručně řečeno sice éra amerického prvenství neskončila, ale významným způsobem se bude měnit.
Эпоха заниженных ожиданий?
Přichází věk zmenšených očekávání?
Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Действительно, наша эпоха, скорее всего, запомнится как время, когда зародился новый мировой порядок, с Китаем во главе.
Naše éra se skutečně nejspíš zapíše do dějin jako období zrodu nového globálního řádu s Čínou za kormidlem.
Эпоха после кризиса, вероятно, будет характеризоваться длительными негативными последствиями в развитых странах - подрывая внешний спрос, на который Китай полагался долгое время.
Postkrizová éra se zřejmě bude vyznačovat přetrvávajícími otřesy ve vyspělém světě - podrývajícími vnější poptávku, na níž je Čína už dlouho závislá.
Эпоха правления ДП прочно укоренилась в общественном сознании Турции с феноменальным ростом и расширением свобод.
Éra vlády této strany je v tureckém veřejném povědomí zakořeněná jako období fenomenálního růstu a rozšiřujících se svobod.
Если они это сделают, то эпоха нефти не закончится.
Pokud tak učiní, doba ropná neskončí.
А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться.
Doba strachu o ni by však skončit mohla.
Эпоха, когда Европа могла полагаться на Америку для ведения войны или установления мира и демократии на территории сопредельных стран, осталась в прошлом.
Éra, kdy Evropa mohla spoléhat na Ameriku s vedením válek, zajišťováním míru i budováním demokracie na jejím vlastním zápraží, je za námi.
Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу?
Chýlí se ke konci také dnešní globalizační éra?
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно-оптическую инфраструктуру.
Tato éra za sebou alespoň zanechala výkonné vyhledávače a infrastrukturu optických vláken.
Хотя некоторые ученые считают, что на самом деле эпоха антропоцена началась, когда люди начали заниматься земледелием и животноводством, другие ученые (и я в том числе) относим его к более позднему развитию.
Někteří vědci jsou přesvědčeni, že antropocén začal, už když lidé přešli k zemědělské činnosti a domestikaci zvířat, kdežto jiní (včetně mě) mají za to, že jde o novější událost.
Однако, независимо от того, когда началась эпоха антропоцена, очевидно, что воздействие человечества на планету значительно возросло после окончания второй мировой войны.
Avšak bez ohledu na to, kdy antropocén začal, je zjevné, že vliv lidstva na planetu se výrazně zvýšil po skončení druhé světové války.
Эпоха финансового капитализма продлится еще долго, и мы все должны научиться жить с этим Лидеры профсоюзов должны изучать финансовые отношения, а не считать их злом.
Spletitý finanční kapitalismus je a zůstane skutečností a my všichni se v něm musíme naučit žít. Odboroví předáci musí studovat finance, nikoliv je zatracovat jako zlo.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.