яко ruština
Příklady яко příklady
Jak se v ruštině používá яко?
Citáty z filmových titulků
Да будут перед лицем верного ти воинства, яко прах пред лицом ветра.
Pozdvihni kopí a štít a povstaň k naší pomoci. Poraž ty, kdo proti nám spřádají zlo.
Отче наш иже еси на небесах, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на земле, так и на небесах.
Náš oteče, kterýž vládneš na nebesích. Blahořečené buď jméno tvé. stejně jako království tvé. a vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя яко на небеси и на земле.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наша, ЯКО же И МЫ оставляем ДОЛЖНИКОМ НАШИМ.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
Да приидет царствие Твое, Да будет воля твоя, Яко на небеси, так и на земле.
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Яко Твое есть царство, и сила, и слава во веки.
Neboť tvé je království i moc i sláva navěky.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Přijď Království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi.
Отче наш, иже еси на небеси, да святится имя твое, да пребудет царствие твое яко на небеси, и на земли.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наши, яко же и мы оставляем должникам нашим.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Достойно есть, яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Принепорочную и Матерь Бога нашего.
Jest vpravdě důstojno blahoslaviti tebe, Bohorodici, vždy blahoslavenou a přečistou Matku Boha našeho.
И в законе его поучится день и нощь и будет яко древо насажденое при исходищих вод.
Leč zákon Hospodinův jest volba jeho a zákonem jeho poučuje se dnem i nocí.
Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, его же возметает ветр от лица земли.
Ne tak bezbožní, ne tak to bude s nimi; ale budou jako popel, který smete vítr s tváře země.
Диего наш, иже еси на полях, да святится левая твоя, да приидет магия твоя нашим очам, да будут голы твои, яко на небеси и на земли.
Diego náš, který jsi na hřištích, posvěť se levačka tvá, přijď kouzlo tvé, nechť jsou góly tvé, jako v nebi tak i na zemi.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.