BBC čeština
Překlad BBC rusky
Jak se rusky řekne BBC?
BBC čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady BBC rusky v příkladech
Jak přeložit BBC do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Blízko BBC.
Реклама на Би-Би-Си.
Posloucháte rozhlasovou stanici BBC.
С вами радио Би БИ Си.
Posloucháte BBC.
Это радио БИ БИ СИ.
Posloucháte rozhlasovou stanici BBC.
Это радио БИ БИ СИ.
Chtěl sem bejt generální ředitel BBC.
А я хочу быть гендиректором Би-Би-Си.
A teď k dalšímu večernímu programu na BBC1.
Сегодня вечером, смотрите на Би-Би-Си 1.
Zprávy BBC v osm hodin.
Новости Би-Би-Си в восемь.
Jak si pravděpodobně mnoho z vás uvědomuje, politické a sexuální klima v této zemi donutilo spoustu velkých společností, jako třeba BBC, hledat zdroje financování někde jinde.
Как вы все, должно быть, знаете, политическая и сексуальная обстановка в нашей стране вынудила Би Би Си и другие крупные организации искать дополнительные средства на стороне.
To je BBC?
Это ББС?
Hlásí se Národní program BBC. Zde jsou čestvé zprávy.
Вы слушаете национальную программу ВВС, последние новости.
Posloucháte BBC World Service.
Вы слушаете БиБиСи.
Chytí taky BBC?
А он может поймать БиБиСи?
Vysílá BBC, Londýn.
Это БиБиСи из Лондона.
Churchill na BBC vyhlašoval výsledky německé ligy?
Черчилль выступает по БиБиСи и объявляет счет в соревнованиях?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.
Nedávný průzkum provedený stanicí BBC ve 22 zemích odhalil, že kdyby mohl hlasovat svět, Obama by drtivě zvítězil.
Последний опрос Би-Би-Си, проведенный в 22-х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом.
Oživení význačnosti trvalých britských hodnot se teď očekává od města Londýna, Britské rady, Oxfamu a BBC.
От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би-би-си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Ne všechny zdroje měkké síly byly americké - připomeňme roli BBC a Beatles.
И не все источники мягкой силы были американскими - свидетельством тому роль Би-Би-Си и Биттлз.
Dokonce se pustil do protiútoku, jmenovitě vůči stanici BBC, o níž se nedá říci, že by nadseně podporovala válku.
Более того, он даже перешел в контрнаступление, что особенно проявилось в отношении телерадиовещательной корпорации ВВС за отсутствие с ее стороны активной поддержки войны в Ираке.
Během schůzky s delegací z Mezinárodního tiskového institutu, jíž jsem se zúčastnil a jejímž cílem bylo zajistit osvobození reportéra BBC Alana Johnstona uneseného v březnu v Gaze, Abbás vysvětlil neschopnost a slabost palestinské samosprávy.
Во время встречи - на которой я присутствовал - с делегацией из Международного Института Прессы с целью добиться освобождения журналиста Би-би-си Алана Джонстона, похищенного в Газе в марте, Аббас объяснил неспособность и слабость ПА.
Její čelní novináři prošli praxí na Západě a mnozí z nich léta pracovali v BBC.
Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би-Би-Си.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.