galaxie čeština
Překlad Galaxie rusky
Jak se rusky řekne Galaxie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Galaxie rusky v příkladech
Jak přeložit Galaxie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je Eros - voják z jedné planety vaší galaxie.
Говорит Ирос, космический солдат с одной из планет вашей Галактики.
Pocházíme z planety Drahva. Přibližně před čtyřmi tisíci rozbřesky jsme prohledávaly tuto část galaxie.
Где-то около 400 рассветов назад мы обследовали именно эту часть галактики.
Myslím, že vám celá galaxie naslouchala.
Я уверен, что все, всюду по нашей системе, повторяют твои мысли.
Jaká je to galaxie? - Isopská galaxie.
Какая это галактика?
Jaká je to galaxie? - Isopská galaxie.
Какая это галактика?
Kdyby byl vládce Páté galaxie méně arogantní, odešel by na setkání se mnou.
Если бы у хозяина 5-й галактики было чуть меньше высокомерия, он пошёл бы со мной на встречу.
Dalekové plánují úplně vyhlazení celé naší galaxie.
Далеки планируют полное разрушение нашей галактики.
Můžeme rozpad planety sledovat na skenerech? Ne, obávám se, že ne. Už jsme z té galaxie pryč Před dlouhou dobou.
Мы дематериализовались из той галактики очень давно.
Světy se mění, galaxie rozpadají, ale žena vždy zůstává ženou.
Миры меняются, галактики разрушаются, но женщины всегда остаются женщинами.
I v tomto koutu galaxie, kapitáne, se dvě a dvě rovná čtyřem.
Даже в этой части галактики, капитан, 2 плюс 2 равно 4.
Blížíme se k okraji galaxie.
Приближаемся к краю галактики, сэр.
Proletěl tudy, a pak ještě půl světelného roku za kraj galaxie.
Корабль отбросило на пол светового года за пределы галактики.
Pak se otočili a směřovali zpět do galaxie.
Их выбросило, они развернулись и направились обратно сюда.
Ty překrásná galaxie, ty božský vesmíre!
Галактика прекрасна. Вселенная божественна.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do působnosti fyziky se dostaly hvězdy, galaxie, evoluce vesmíru, ale i součásti patřící zdánlivě jen biologie, jako jsou proteiny, buňky nebo geny.
Звезды, галактики, эволюция вселенной, равно как и биологические структуры, такие как белки, клетки и гены, - все они оказались в сфере компетенции физики.
Abstraktní myšlenky jsou pro něj luxus, který si žádá čas, informace a důvod uvažovat o věcech, které na první pohled vypadají jako odkudsi z jiné galaxie.
Для него абстрактное мышление - это роскошь, которая требует времени, информации и веской причины для того, чтобы думать о вещах, не имеющих, на первый взгляд, никакого отношения к миру, в котором он живет.
Dnes již však nejsme odkázáni pouze na verbální popisy nevýznamnosti naší planety na pozadí galaxie.
Сегодня нам не нужно полагаться на такие словесные описания незначительности нашей планеты по сравнению с нашей галактикой.
Zde fyzika zavádí velikostní měřítko od atomů po galaxie, časové měřítko od nanosekund po staletí, i měřítko energie od elektronvoltů po megajouly.
Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон-вольт и мегаджоуль).
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.