pearl čeština
Příklady Pearl rusky v příkladech
Jak přeložit Pearl do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím na Pearl.
Не могу не думать о Перл.
Pearl na mě čeká.
Пэрл заждалась меня.
Pearl neumí steak jako Billy Mandel.
Брось,твоя Пэрл не умеет так жарить стейки,как Билли Мэндэл.
Znám Pearl.
Моя тоже волнуется.
Pearl, Paulova žena.
А это жена Пола.
Pearl se chová stejně.
Вот и моего брата жена вечно таким же манером.
Moje a Pearl.
Моя и Пэрл.
S Pearl jsme se před svatbou bavili stejně.
Мы с Пэрл так же разговаривали, пока не поженились.
Počkej, Pearl.
Погоди, Пэрл.Прежде,чем ты войдешь.
Jo. Pearl dělá steaky.
Пэрл жарит бифштексы.
Můžeš toho dělat spoustu. Pearl, pro mě středně propečenej a na brambory ne moc másla.
Брось,однорукие бандиты в наше время нарасхват.Пэрл,не забудь,мне бифштекс с кровью и поменьше масла.
To je hezký. Myslíš, že je jednoduchý bejt bezmocnej, čekat, až mě Pearl obleče nebo nakrmí?
По-твоему это просто?
Blahopřeju. Ví to Pearl?
Поздравляю.Слышь,а твоя в курсе?
Japonci bombardují Pearl Harbor.
Японцы бомбят Перл Харбор. Оставайтесь в своих домах.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slabší země někdy zaútočí, cítí-li se zahnány do rohu, jak předvedlo Japonsko v Pearl Harboru nebo Čína, když v roce 1950 vstoupila do korejské války.
Более слабые страны иногда нападают, потому что чувствуют себя загнанными в угол, например, как Япония в Перл-Харборе или Китай при вступлении в корейскую войну в 1950 году.
Koizumi se nicméně chová v souladu s hluboce zakořeněnou japonskou tradicí, která se datuje do doby dávno před útokem na americkou námořní základnu Pearl Harbor v prosinci 1941.
Но Коидзуми следует традиции, давно укоренившейся в Японии - задолго до нападения на военно-морскую базу США Перл-Харбор в декабре 1941 года.
Od tohoto okamžiku začalo osudné soupeření mezi Japonskem a USA, které vyvrcholilo útokem na Pearl Harbor.
С этого момента началось роковое соперничество между Японией и Соединенными Штатами, достигшее своей кульминации в Перл-Харборе.
Představte si řekněme japonská vojenská letadla mířící 7. prosince 1941 k Pearl Harboru.
Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7-го декабря 1941 года.
Proč si připomínat Pearl Harbor?
Зачем помнить Перл-Харбор?
Rozhodnutí zaútočit na Pearl Harbor vzniklo po pěti měsících úvah, jež zahrnovaly řadu oficiálních konferencí.
Решение в пользу атаки на Перл-Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний.
Pearl Harbor ale vůbec nebyl neodvratný.
Однако Перл-Харбор ни в коем случае не был неизбежным.
Navzdory zřejmým rozdílům mezi útokem na Pearl Harbor a současnou taktikou islamistických teroristů je vidět společná touha samozvaných Davidů přemoci ve zřetelně nesymetrické bitvě své Goliáše.
Несмотря на очевидные различия между последним и недавними атаками исламистских террористов, они свидетельствуют о типичном желании самопровозглашённых Давидов свергнуть своих Голиафов в явно неравной битве.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.