ómnibus spanělština
autobus
Význam ómnibus význam
Co v spanělštině znamená ómnibus?
ómnibus
Překlad ómnibus překlad
Jak z spanělštiny přeložit ómnibus?
ómnibus spanělština » čeština
Příklady ómnibus příklady
Jak se v spanělštině používá ómnibus?
Jednoduché věty
El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
Autobus byl přecpaný. Kéž bych byl jel taxíkem.
Citáty z filmových titulků
Será su ruina. Vamos, allí hay un ómnibus.
Pojďme, támhle je autobus.
Yo me quedaré aquí hasta que pase un ómnibus.
Myslím, že tu zůstanu a počkám na odvoz.
Sí, espero el ómnibus.
Ano, na autobus.
Ahí está el ómnibus.
Jede mi autobus.
Aquí viene el ómnibus.
Už je tu autobus.
Desde allí, irá en ómnibus hasta el 54o. Regimiento. - En el portón 13.
Od tam pojedete autobusem k 54. stíhací divizi na základnu K-13.
Vine a buscar el ómnibus que no ha aparecido.
Mě poslali podívat se po autobuse, který se nevrátil.
He ahí el ómnibus.
Tady je váš autobus, Gobby.
Es duro a los 36 años viajar en ómnibus.
Není jednoduché začínat znova, když je vám 36.
Los ómnibus están repletos de gente honesta.
Čestných mužů je mnoho, než na ně přijde řada.
Si vamos rápido está el ómnibus.
Když půjdeme hned, je tu autobus.
Estoy en la terminal de ómnibus.
Jsem na autobusovém nádraží.
Y con lo que sobraba, compré dos pasajes de ómnibus a Barstow, California.
A z toho, co zůstalo, jsem nám koupil dva lístky až do Barstow v Kalifornii.
Ese día que te llamé desde la terminal de ómnibus.
V ten den na autobusovém nádraží, když jsem ti volal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los distritos escolares están aumentando el tamaño de las aulas mientras despiden maestros, difieren proyectos de mantenimiento y recortan el servicio de ómnibus escolares.
Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.
La petrodiplomacia de Chávez algunas veces adoptó formas bizarras, como la de ofrecer transporte en ómnibus barato a los londinenses para complacer al alcalde de izquierda de Londres, Ken Livingstone.
Chávezova petrodiplomacie někdy nabírala bizarní podoby - například když zajistil Londýňanům levnou autobusovou dopravu, aby potěšil levicového londýnského starostu Kena Livingstonea.
Las manifestaciones de conductores de ómnibus, maestros de escuela, activistas por los derechos de las mujeres y estudiantes han sido brutalmente reprimidas, con decenas de arrestos.
Demonstrace řidičů autobusů, učitelů základních škol, aktivistů za práva žen a studentů byly brutálně potlačeny a desítky lidí zatčeny.