škyťák čeština
Příklady škyťák spanělsky v příkladech
Jak přeložit škyťák do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuju se Škyťák.
Yo me llamo Hipo.
A zatímco já se budu ohánět, Škyťák se postará o kovárnu žhavá ocel, meče jako břitvy, spousta času na hraní, co by se mu mohlo stát.
Fenomenal. Y mientras yo estoy ocupado, Hipo puede encargarse de la fragua. Fundir hierro, afilar espadas, pasar mucho tiempo solo.
Škyťák takovej není.
Hipo no es así.
A já jsem Škyťák.
Y yo soy Hiccup.
Doraž to svý kuře než Škyťák přijde na to že práve tohle ti dodává všechnu tu energii, a bude jen hltat náš prach.
Termina tu pollo. Por el momento Hiccup no se da cuenta que esto es lo que te da toda la energía, él estará comiendo nuestro polvo.
I tak zapíše jenom to, co mu Škyťák řekne.
Él escribe lo que Hiccup le dice.
Vlastně, Škyťák už mě svezl na Bezzubce.
Hiccup ya me llevó en Toothless.
Do večera budou všichni v klecích a ráno je Škyťák všechny pošle pryč z ostrova.
Los enjaulamos esta noche y en la mañana, Hipo se los llevará a todos lejos de la isla.
Škyťák se dostal za jedno odpoledne dál, než my dva za celý měsíc.
Hiccup ha ido más lejos en una tarde de lo que conseguimos en un mes. Parece que el pequeño Hiccup es mejor que nosotros, y creemos que somos los grandes y fuertes vikingos.
Nechávám ho tobě, jenž další hoden jsi, protože jenom škyťák se mohl dostat tak daleko.
Te lo dejo a ti, el siguiente digno, sólo un Hiccup podría llegar tan lejos.
Páni, Hamish Druhý byl škyťák zrovna jako já.
Hamish el segundo era un hiccup. como yo.
Škyťák.
Hiccup.
Škyťák a Bezzubka dosáhli perfektní skóre.
No vi esa. Hiccup y Toothless hacen un puntaje perfecto.
Popřeskokupřesklády a šplhání na útes, nasednou Škyťák a Snotlout na své draky, obletí naši vlajkovou loď, kotvící u pobřeží, pak slalom mezi bludištěm skal v moři, a pak se zas vrátí sem.
Después de esquivar troncos y subir por el acantilado, Hiccup y Snotlout van a subirse a sus dragones, girar sobre nuestro barco que está anclado en la costa, deslizarse por el mar a través del laberinto de rocas y regresar aquí.