Felipe spanělština
Filip
Význam Felipe význam
Co v spanělštině znamená Felipe?
Felipe
Překlad Felipe překlad
Jak z spanělštiny přeložit Felipe?
Felipe spanělština » čeština
Příklady Felipe příklady
Jak se v spanělštině používá Felipe?
Citáty z filmových titulků
Felipe Argenti, reconoce a Dante e intenta golpearlo.
Philip Argenti poznává Danta a snaží se ho udeřit.
Felipe, cierra el coche. Rangel, ven conmigo.
Rangele, ty pojď se mnou.
Por eso, he venido a usted, Felipe, rey de Francia. a que pelee por su fe. y dirija a las multitudes en una Cruzada. para liberar Ia ciudad santificada por nuestro Señor.
A tak jsem přišel povolat Tebe, Filipe krýly francouzský. aby si bojoval za svou víru. aby si vedl zástupy na křížové výpravě. aby si osvobodil město posvěcené kroky našeho Pána.
Hasta ahora, ha peleado en su nombre, Felipe.
Doteď jsi bojoval jenom za sebe, za Filipa.
Felipe, rey de Francia.
Filip, král francouzský.
Primo Felipe.
Bratranec Filip.
No me queda vino, Felipe.
Nemám žádné víno, Filipe.
Felipe, sabes que mi fallecido padre, el rey, y yo. rara vez estábamos de acuerdo.
Filipe, ty moc dobře víš, že nebohý král, můj otec a já. jsme se málokdy na něčem shodli.
Sí, sí, Felipe.
Ano, ano, Filipe.
Asunto arreglado con Felipe.
To Filipa usadí.
EI rey Felipe partirá con Ia marea.
Král Filip chce vyplout s přílivem.
Y yo soy Felipe, rey de Francia.
A já, Filip, král francouzský.
Ricardo no pensó en eso cuando se casó. -si es que se casó. -Felipe.
Richard vůbec neuvažoval, když se takto oženil. pokud to vůbec lze nazívat sňatkem.
Me casé, primo Felipe.
Manželství to je, bratranče Filipe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Felipe Calderón prestó juramento para asumir funciones, desafiando la ira de su oposición de izquierda, siendo más listo que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y su líder, Andrés Manuel López Obrador, pero también pagando un precio alto.
Felipe Calderón složil služební přísahu, vystaven hněvu levicové opozice za to, že přelstil stranu Partido de la Revolución Democrática (PRD) a jejího lídra Andrése Manuela Lópeze Obradora, třebaže sám zaplatil vysokou cenu.
Ahora que los representantes de los partidos conservadores de Europa se reúnen en Oxford para discutir sus ideas, el célebre historiador Felipe Fernández-Armesto analiza la fuerza que ensombrece a la derecha europea.
Před nadcházející schůzkou evropských konzervativních stran v Oxfordu, plánovanou na tento víkend, se hnací sílu, jež vrhá stín na evropskou pravici, pokouší analyzovat známý historik Felipe Fernández-Armesto.
El Presidente mexicano, Felipe Calderón, nunca ha querido verse envuelto en las disputas y las confrontaciones ideológicas latinoamericanas.
Mexický prezident Felipe Calderón se nikdy nechtěl nechat zatáhnout do latinskoamerických sporů a ideologických konfrontací.
El nuevo presidente, Felipe Calderón, ha hablado de la necesidad de romper los monopolios de México.
Nový prezident Felipe Calderón hovořil o potřebě rozbít mexické monopoly.
Por ejemplo, un logro importante del gobierno del ex presidente Felipe Calderón fue impulsar la construcción de una autopista de unos 225 kilómetros que conecte la ciudad de Durango en el interior del país con el puerto de Mazatlán en el Pacífico.
Jedním z důležitých úspěchů administrativy bývalého prezidenta Felipeho Calderóna bylo například prosazení výstavby 220-kilometrové dálnice spojující město Durango uvnitř země s tichomořským přístavem Mazatlán.
Si bien pueden pasar días o incluso semanas antes de que se consolide oficialmente la melodramática elección presidencial de México, parece casi seguro que el candidato liberal de centroderecha Felipe Calderón será el próximo presidente del país.
Ačkoliv může trvat celé dny, nebo dokonce týdny, než budou těsné prezidentské volby v Mexiku oficiálně uzavřeny, zdá se téměř jisté, že se příštím prezidentem země stane pravicový liberální kandidát Felipe Calderón.
Si bien la reforma tributaria estaba en un lugar alto del plan del Presidente Felipe Calderón durante la campaña presidencial del año pasado, la reforma electoral no estaba incluida.
Zatímco daňová reforma figurovala v agendě prezidenta Felipeho Calderóna během loňské prezidentské kampaně vysoko, volební reforma nikoliv.
Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo.
Věřitelé to vědí nejméně od šestnáctého století, kdy se španělský král Filip II. stal prvním světově známým dlužníkem, jenž opakovaně vyhlásil státní bankrot.
El derrocamiento del Rey Luis Felipe de Francia en 1848 fue acelerado por la llegada del telégrafo desde Alemania, lo que encendió la revolución.
Zpráva o svržení francouzského krále Ludvíka Filipa v roce 1848 se čerstvě vynalezeným telegrafem dostala do Německa a podnítila revoluci.
CIUDAD DE MÉXICO - Este mes el Presidente de México, Felipe Calderón, celebra su segundo aniversario en el cargo.
MÉXICO - Felipe Calderón tento měsíc slaví druhé výročí ve funkci mexického prezidenta.
La lucha entre la Iglesia y el Estado por el dominio político se remonta a la Edad Media, cuando los juristas de Felipe el Hermoso impusieron el poder real sobre la Iglesia Católica Romana en Francia.
Zápas mezi církví a státem o politickou nadvládu sahá až do středověku, kdy se právníci Filipa Sličného pokoušeli uvalit královskou moc na římskokatolickou církev ve Francii.
Dentro de tres meses, cuando el nuevo presidente de México, Felipe Calderón, llegue al poder, muchos lo considerarán un honor dudoso.
Až nový mexický prezident Felipe Calderón nastoupí za tři měsíce do úřadu, mnozí lidé to budou považovat za pochybnou čest.
felipe čeština
Příklady Felipe spanělsky v příkladech
Jak přeložit Felipe do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě utekli do lesa. Felipe, zajisti auto.
Creo que se han metido entre esos matorrales.
Nejblíže je to do San Felipe.
El lugar más cercano es San Felipe.
Hudbu složil Felipe Beltran. Bylo to minulý rok během našeho jihoamerického turné.
Felipe Beltrán nos escribió la música el año pasado, durante la gira por Sudamérica.
Andrés, Lorenzo a Felipe se nevrátili.
Andrés, Lorenzo y Felipe no han vuelto.
Ne, vzadu je popohání Felipe.
No, Felipe viene por detrás con la cola.
Odpoledne se připotácel. Felipe s dírou v rameni.
Felipe vino dando tumbos. esta tarde con un agujero en el hombro.
Danny, Felipe, pojďte sem.
Danny, Felipe, venid aquí.
Musím se dostat do San Felipe.
Señor, debo. debo ir a San Felipe.
Tyhle židle tam nepatří, Felipe.
Esas sillas no van allí, Felipe. No van allí.
Já s váma do San Felipe neletím.
No te llevo a San Felipe.
Tady je Felipe a Nando.
Esos son Felipe y Nando.
Felipe, nerušte nás.
Vigílamelo.
Benites, de Felipe.
Benítez. De Felipe.
Felipe, zajisti auto.
Fillipe, cierra el carro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Felipe Calderón složil služební přísahu, vystaven hněvu levicové opozice za to, že přelstil stranu Partido de la Revolución Democrática (PRD) a jejího lídra Andrése Manuela Lópeze Obradora, třebaže sám zaplatil vysokou cenu.
Felipe Calderón prestó juramento para asumir funciones, desafiando la ira de su oposición de izquierda, siendo más listo que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y su líder, Andrés Manuel López Obrador, pero también pagando un precio alto.
Před nadcházející schůzkou evropských konzervativních stran v Oxfordu, plánovanou na tento víkend, se hnací sílu, jež vrhá stín na evropskou pravici, pokouší analyzovat známý historik Felipe Fernández-Armesto.
Ahora que los representantes de los partidos conservadores de Europa se reúnen en Oxford para discutir sus ideas, el célebre historiador Felipe Fernández-Armesto analiza la fuerza que ensombrece a la derecha europea.
Mexický prezident Felipe Calderón se nikdy nechtěl nechat zatáhnout do latinskoamerických sporů a ideologických konfrontací.
El Presidente mexicano, Felipe Calderón, nunca ha querido verse envuelto en las disputas y las confrontaciones ideológicas latinoamericanas.
Nový prezident Felipe Calderón hovořil o potřebě rozbít mexické monopoly.
El nuevo presidente, Felipe Calderón, ha hablado de la necesidad de romper los monopolios de México.
Ačkoliv může trvat celé dny, nebo dokonce týdny, než budou těsné prezidentské volby v Mexiku oficiálně uzavřeny, zdá se téměř jisté, že se příštím prezidentem země stane pravicový liberální kandidát Felipe Calderón.
Si bien pueden pasar días o incluso semanas antes de que se consolide oficialmente la melodramática elección presidencial de México, parece casi seguro que el candidato liberal de centroderecha Felipe Calderón será el próximo presidente del país.
MÉXICO - Felipe Calderón tento měsíc slaví druhé výročí ve funkci mexického prezidenta.
CIUDAD DE MÉXICO - Este mes el Presidente de México, Felipe Calderón, celebra su segundo aniversario en el cargo.
Až nový mexický prezident Felipe Calderón nastoupí za tři měsíce do úřadu, mnozí lidé to budou považovat za pochybnou čest.
Dentro de tres meses, cuando el nuevo presidente de México, Felipe Calderón, llegue al poder, muchos lo considerarán un honor dudoso.