galilea spanělština

Galilea

Význam galilea význam

Co v spanělštině znamená galilea?

galilea podstatné jméno

— Vestíbulo que precede a las iglesias de los monasterios y a las catedrales medievales, sobre todo en Inglaterra y Francia. El nombre hace referencia al final de la procesión pascual, símbolo del regreso de Cristo a Galilea tras su muerte. También por el responsorio Veri Galilaei que entonaban los canónigos en esta zona el día de la Ascensión. — En España se designa galilea al pórtico o atrio que esté ocupado por tumbas y también a una pieza cubierta, fuera del templo, sin retablo ni altar que a veces sirve de cementerio.

Galilea properNoun

— Zona norte del estado de Israel, es una zona montañosa situada entre el Mar Mediterraneo, el Kineret y el Valle de Jezreel.

Překlad galilea překlad

Jak z spanělštiny přeložit galilea?

Galilea spanělština » čeština

Galilea

Příklady galilea příklady

Jak se v spanělštině používá galilea?

Citáty z filmových titulků

De entre humildes pescadores en el mar de Galilea Ben-Hur reunió su primera legión.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Yo escuché su voz en el mar de Galilea.

Slyšel jsem jeho hlas u moře Galilejského.

Estoy buscando a un carpintero de Galilea, uno llamado Jesús.

Hledám tesaře z Galileje, toho, co se jmenuje Ježíš.

Tela de sayal de primera clase, que pertenecía a un carpintero de Galilea.

Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.

En las tierras de Galilea, el crucificado tiene muchos amigos, muchos.

V téhle galilejské zemi má ten ukřižovaný velmi mnoho přátel.

Ahora está en algún lugar de Galilea, con alguien a quien llaman el gran pescador.

Je teď někde v Galileji, s člověkem, kterému říkají Velký rybář.

Quiere todas las telas de Galilea.

Chce všechnu galilejskou ručně tkanou látku.

La gente de Galilea es pobre, pero pagaría bien por saber quién eres.

Ti galilejští jsou chudí, ale možná dobře zaplatí za to, kdo jsi.

Simón de Galilea.

Šimon Galilejský.

Pedro, pescador de Galilea.

Petr, rybář z Galileje.

Pero nadie estaba tan cerca de él como nuestro amigo Simón de Galilea, a quien amaba como a su propio hermano, y a quien llamó Pedro.

Ale nikdo mu nebyl tak blízko jako náš přítel Šimon Galilejský, kterého miloval jako bratra a kterému říkal Petře.

Así fue que José, un carpintero. viajó de Galilea a Belén. para pagar los impuestos con su esposa, María. embarazada del Niño Dios.

A tak tomu bylo i pro tesaře Josefa, který odešel z Galileje do Betléma, aby přihlásil svoji manželku Marii i s jejím svatým dítětem.

Y Jesús se dirigió al Mar de Galilea.

A Ježíš se vydal ke Galilejskému moři.

En toda Galilea los discípulos de Jesús se reúnen para oírlo hablar.

Po celé Galileji vyzývají Ježíšovi učedníci ke shromáždění, aby byl vyslyšen.

Galilea čeština

Překlad galilea spanělsky

Jak se spanělsky řekne galilea?

Galilea čeština » spanělština

Galilea

Možná hledáte...