galimatías spanělština

galimatyáš

Význam galimatías význam

Co v spanělštině znamená galimatías?

galimatías podstatné jméno

— Texto o discurso insensato e ininteligible — Por extensión, situación de confusión o embrollo inmanejable

Překlad galimatías překlad

Jak z spanělštiny přeložit galimatías?

galimatías spanělština » čeština

galimatyáš ptydepe hatmatilka blábol

Galimatías spanělština » čeština

mišmaš blábol Galimatyáš Galimatiáš

Příklady galimatías příklady

Jak se v spanělštině používá galimatías?

Citáty z filmových titulků

Aquí tiene. Tres semanas de galimatías.

Tady jsou zprávy za poslední 3 týdny.

Todo este galimatías sobre túneles y niños no tiene ningún sentido.

Všechny ty vaše řeči o časovém tunelu a dětech jsou jen blábolení beze smyslu.

Menudo galimatías.

To je jasné jak bahno, co?

Es listo. Olvídese de los archivos, del estetoscopio. y de los galimatías de las películas.

Zapomeňte na pilníky, stetoskop a další filmové balamucení.

Celebro que estos encantadores niños. hayan oído su discurso. No sólo ha sido un auténtico galimatías pionero, sino que además revela un valor que escasea en nuestros días.

Jsem rád, že tyto milé děti. si dnes mohly poslechnout jeho proslov, pravý pionýrský blábol, kterým projevil odvahu, jakou dnes často nevídáme!

Si llamas a este galimatías alienígena un programa.

Nazýváš-li tento mimozemský blábol programem.

Un galimatías.

Bez ladu a skladu, téměř hatmatilka.

Para decirme un galimatías de un gato que se iba a meter por el trasero.

To mluvili, ale jenom zhovadilosti o tom, že nahoře někdo hrozně blinká.

Lo admito, le encarcelamos porque lograste traducir ese galimatías egipcio que el asesino escribió en el dormitorio de la víctima.

Dobře, poslouchej, kdybys nepřeložila to egyptský blábolení, která byla nad postelí oběti, nikdy bychom ho nechytili.

Galimatías.

Je to bezdušný.

Un galimatías.

Samé bláboly!

Nada. Es un galimatías.

To je nějaká hatmatilka.

Lo que pensábamos que eran galimatías, podrían ser alienígenas comunicándose.

Myslím, že ty nesmysly na našich počítačích byly pokusem těch mimozemšťanů se s námi dorozumět.

El mensaje estaba desmodulado, era galimatías.

Byla to jen hatmatilka.

Možná hledáte...