García spanělština

Novák

Význam García význam

Co v spanělštině znamená García?

García properNoun

— Apellido

Překlad García překlad

Jak z spanělštiny přeložit García?

García spanělština » čeština

Novák

Příklady García příklady

Jak se v spanělštině používá García?

Citáty z filmových titulků

Era Don Perito García, el alcalde.

Byl to Don Perito García, starosta.

Pero siguió el ejemplo de Don García y permaneció ahí de pie dándoselas de guapo y valiente, y su cara se volvió despreciable.

Ale nechal se inspirovat příkladem Dona Garcíi a stál tam pohledný a odvážný, tvářil se opovržlivě.

Entonces me di cuenta de que se habían convertido en salvajes por el insulto de Don García y la cobardía de Don Faustino.

Bylo to tehdy, kdy jsem si uvědomila, že se dav vymkl kontrole, kvůli urážce Dona Garcíi a zbabělosti Dona Faustina.

García.

Garcia.

El fuerte lnfanta lo hizo el general García, un gran arquitecto español.

Pevnost stavěl generál Garcia, největší španělský vojenský architekt.

La señora de Manuel García ha tenido un varón.

Paní Manuela Garciová porodila chlapce.

Don García Ordóñez, decidme qué ha ocurrido.

Done Garcío Ordonezi, řekněte mi, co se stalo.

García Ordóñez acusa de traidor a Rodrigo de Vivar.

Don García Ordonez podal žalobu pro velezradu na pana Rodriga de Vivar.

Me llamo Luis Francisco García López.

Já jsem Luis Francisco García López.

García Lorca.

Garcia Lorca.

Sra. DeLorca, soy el sargento García.

Paní DeLorcová, já jsem seržant Garcia.

Es de la partida de García.

Co s ním bude?

Me dijeron en la mina que tratar con los jefes y las novias es lo mismo. Así que le traje algo señor García.

Jak se dozvěděli od šéfa, že tady v dole dělníci mají stejné jídlo tak přinesli trochu ochutnat, seňoru Garciovi.

Oh no señor, mi hermano don Alfonso García,.prefiere mandar la plata a los Estados Unidos.

Ne pane. Můj bratr, Alfonso Garcia, preferuje dodávku do U.S.A.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, ha nombrado un grupo de trabajo para crear un programa a cinco años que apunte a recuperar el crecimiento y la sostenibilidad fiscal.

Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.

De manera similar, si bien Alan García ganó en el Perú, no proviene de un partido de izquierda dura que ha terminado por seguir el buen camino (como Lula da Silva en Brasil, Michelle Bachelet en Chile y Tabaré Vázquez en Uruguay).

Obdobně platí, že ačkoli v Peru zvítězil Alan García, nepatří ke tvrdě levicové partaji, která nakonec prozřela (jako Lula da Silva v Brazílii, Michelle Bacheletová v Chile a Tabaré Vázquez v Uruguayi).

Al igual que Chávez en Venezuela, Kirchner en Argentina, Evo Morales en Bolivia y López Obrador en México, el Presidente García pertenece a la izquierda no reestructurada que tiene sus raíces en la gran tradición populista de América Latina.

Tak jako Chávez ve Venezuele, Kirchner v Argentině, Evo Morales v Bolívii a López Obrador v Mexiku, prezident García patří k nereformované levici, která vychází ze silné latinskoamerické populistické tradice.

La espera de la muerte de Fidel Castro es algo que sólo Gabriel García Márquez podría abordar correctamente.

Čekání na smrt Fidela Castra je něčím, co mohl správně vystihnout pouze Gabriel García Márquez.

Možná hledáte...