Harriet spanělština

Želva Harriet

Překlad Harriet překlad

Jak z spanělštiny přeložit Harriet?

Harriet spanělština » čeština

Želva Harriet

harriet čeština

Příklady Harriet spanělsky v příkladech

Jak přeložit Harriet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Harriet!

Harriet.

Já jsem Harriet Putnamová z farmy Bella Vista.

Soy Harriet Putnam, de Bella Vista Farm.

Tvoje míra ohrožení může být v krásném domě Harriet Putnamové, kde jsou všechny ty drahé stroje a tlusté herefordské krávy, kde se jich nedotkne lidská ruka, chudáčků.

Tu punto débil puede ser la bonita casa de Harriet Putnam. y toda esa carísima maquinaria de granja, y esas gordas vacas Hereford. sin contacto con manos humanas, pobrecitas.

Mě nezajímá nádherný dům Harriet Putnamové, ani její farmářské stroje nebo její krávy.

No me interesa la bonita casa de Harriet Putnam. o su maquinaria de granja, o sus vacas.

Nechápu, proč nemáš Harriet ráda, ona tebe ráda má.

No entiendo porqué no te gusta Harriet. A ella le gustas.

Tak dobře. Nežiju s Harriet, jak si asi myslíš.

No estoy viviendo con Harriet.

Ano, když jsem byla ve věku Harriet, to byl Byron.

Claro que sí. A la edad de Harriet me enamoré de Byron.

Harriet je pryč.

Harriet se ha ido.

O kolik bolestivější musí být vzpomínky rodiny Ashbyových. Harriet Ashby, Johnovi sestry, která tak statečně převzala zodpovědnost vychovávat děti.

Cuanto más conmovedores deben ser los recuerdos de la familia Ashby que tiene Harriet Ashby, la hermana de John la que tan valientemente asumió la responsabilidad de educar a los niños.

No tak, teto Harriet, teď mluvíš k Simonovi.

Vamos, tía Harriet es a Simon a quien le estás hablando.

Ano, teto Harriet.

Sí, tía Harriet.

Začínáte mluvit jako teta Harriet.

Estás empezando a sonar como la tía Harriet.

Víš, kdo jsem, teto Harriet.

Sabes quién soy, tía Harriet.

Protože jsem to už tady s tebou nemohl dál vydržet, teto Harriet.

Porque no podía soportar quedarme a tu lado ni un momento más, tía Harriet.

Možná hledáte...