Hesse spanělština
Hesensko
Význam Hesse význam
Co v spanělštině znamená Hesse?
Hesse
Překlad Hesse překlad
Jak z spanělštiny přeložit Hesse?
Příklady Hesse příklady
Jak se v spanělštině používá Hesse?
Citáty z filmových titulků
Abrid paso para Ulrich, conde de Hesse.
Uvolněte cestu, pro pána Ulricha, hraběte z Hessenska.
Pero creo que vos no lo entenderíais, mi señora Anne de Hesse.
Ale já si nemyslím, že to pochopíte, mylady Anno z Hessenska.
El emperador cree que un matrimonio entre Lombardía y Hesse haría un buen servicio al imperio.
Císař cítí sňatek, mezi Lombardii a Hesenskem posloužilo by to říši.
Me las arrebataron las fuerzas de Hesse.
Proto jste mě unesli těm Hessenským.
Por supuesto, la sobrina del Halcón, lady Anne de Hesse.
Samozřejmě, neteř Jestřába, Lady Anna Hessenská.
Soy Anne de Hesse.
Jsem Anna Hessenská.
Por lo tanto, un matrimonio entre Hesse y Lombardía parece.
Proto, manželství mezi Hessenskem a Lombardii se jeví..
Los tenientes Kleinau y Hesse muertos.
Poručíci Kleinau a Hesse jsou mrtví.
En el año 1822 algunos campesinos y trabajadores pobres del pueblo de Kombach decidieron poner fin a su miseria y enriquecerse, asaltando el coche que transporta el dinero de los impuestos de Hesse.
V roce 1822 se několik zchudlých rolníků a nádeníků z vesnice Kombach rozhodlo udělat konec své bídě. Chtěli zbohatnout přepadením poštovního vozu, který přepravoval peníze z výběru daní v Hessensku.
La servidumbre fue suprimida en 1820 en Hesse, pero en vez de traer la libertad solo supuso una carga más pesada para los pequeños agricultores que no podían vivir de su pequeño pedazo de tierra.
Nevolnictví bylo v Hesensku zrušeno teprve v roce 1820, ale místo svobody přineslo to sedlákům s malým kouskem půdy větší zátěž a zadlužení.
Su Alteza Real, el Gran Duque de Hesse, nuestro más justo señor y gobernante, deja que la justicia siga su curso y confirma la sentencia.
Jeho královská výsost, velkokníže Hessenský, náš milovaný pán a vládce, nechal spravedlnosti volný průběh a rozsudek potvrdil.
Al habla el Dr. Hesse.
Haló, tady je doktor Hesse ze Schloss de Teufels.
El Dr. Hesse fue asesinado anoche.
Včera v noci byl zavražděn doktor.
El gobierno de Hesse visita la ciudad en autobús.
Hesenská zemská vláda projíždí autobusem město.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existe incluso un organismo internacional -que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse- que audita los organismos que auditan a los auditores.
Dokonce existuje - trochu na způsob posledního románu Hermanna Hesseho Hra se skleněnými perlami - mezinárodní orgán auditující orgány, jež auditují auditory.