Labe spanělština
Význam Labe význam
Co v spanělštině znamená Labe?
Labe
labe
Labe čeština
Překlad Labe spanělsky
Jak se spanělsky řekne Labe?
Příklady Labe spanělsky v příkladech
Jak přeložit Labe do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já už je potkal tuhle, už několikrát, víckrát, jsem potkal u Labe.
Les vi el otro día paseando junto al río.
Později k večeru zpravodajské služby ohlásily přítomnost mnoha divizí podél Labe až na jih k české hranici.
La inteligencia de la OTAN apoyó una ocupación masiva sobre el rio Elba. extendiendose en todas direcciones de la frontera Checa.
Ještě před pár měsíci jsem se v tuhle dobu koukala na televizi a dnes večer se procházím kolem Labe.
Hace unos meses veía TV En este momento del día Y hoy voy fuera para pasear a lo largo del río.
V noci 13. února 1945 nádherné barokní město Drážďany na březích řeky Labe, zaplněné uprchlíky před Rudou armádou, zmizelo z povrchu zemského.
En la noche del 13 de febrero de 1945, la bella ciudad de Dresden en el río Elba, llena de refugiados que huían del Ejército Rojo, desapareció de la faz de la Tierra.
Toto je řeka Labe a občas celá zamrzne.
Este es el río Elbe, y algunas veces se congela por encima.
Na ulicích, chodnících a na mostech přes Labe lidé v kostýmech bez možnosti úniku hynuli po tisících.
En las calles, en las veredas, sobre los puentes del Rio Elba, juerguistas disfrazados, sin tener hacia dónde correr, fueros muertos de a miles.
Jak si zbídačelý dav pomalu klestil cestu přes trosky a mrtvé, dospěl do parku a k travnatým břehům Labe.
La masa sufriente trepó sobre escombros y cuerpos, alcanzando el parque y las orillas pastosas del Elba.
Na Východ, k řece Labe.
Este, al río Elbe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Střední Evropa si zároveň prošla nejhoršími povodněmi za několik desetiletí, když silné lijáky rozvodnily veletoky jako Labe a Dunaj.
Mientras tanto, Europa Central enfrentó sus peores inundaciones en décadas, después de que intensas lluvias elevaran el caudal de grandes ríos como el Elba y el Danubio.
Kdyby Ukrajina byla silnou, prosperující zemí, celý region na východ od Labe by vypadal jinak.
Una Ukrania fuerte y próspera haría que toda la región al este del Elba se viese distinta.