Leipzig spanělština
Lipsko
Význam Leipzig význam
Co v spanělštině znamená Leipzig?
Leipzig
Překlad Leipzig překlad
Jak z spanělštiny přeložit Leipzig?
Leipzig spanělština » čeština
Příklady Leipzig příklady
Jak se v spanělštině používá Leipzig?
Citáty z filmových titulků
Así que, cuando crecí, fui a estudiar a Suiza después a Leipzig y a la Sorbona, y luego me mantuve tan ocupada y mi padre decidió regresar a casa.
Pak jsem povyrostla a šla jsem do školy do Švýcarska a do Lipska a na Sorbonnu, a pak jsem najednou měla moc práce a můj otec se rozhodl vrátit domů.
En Leipzig el envio mis antiguos regimientos contra mi.
V Lipsku poslal můj starý pluk proti mně.
Tu emplazamiento en Leipzig contra mi fue brillante.
Vaše rozmístění u Lipska proti mně bylo brilantní.
Gustaf Meyerheim, el amante loco de Leipzig.
Gustav Meyerheim, šílený milenec z Lipska.
Lo saben en Leipzig.
V Lipsku to vědí!
En Leipzig.
Z Lipska.
En este globo, el capitán Rockezoll volará a Leipzig.
V tomto balónu má za pár minut odletět kapitán Rockezoll do Lipska.
También parece que la batalla de Leipzig no es aquí.
Zřejmě se nejedná o bitevní pole u Lipska.
Todavía un poco mareado, cuenta que aterrizaron en Leipzig justo al lado del Káiser.
A on vypravuje, stále ještě pod vlivem veliké závratě, jak přistáli v Lipsku hned vedle císaře.
De ahí va a Varsovia. a Leipzig, y luego a Berlín Oriental. y nueve de diez veces, es el número equivocado.
Odtamtud vás přepojí přes Varšavu do Lipska, a do Východního Berlína. Pak zjistíte, že máte špatné číslo.
Hay un fuerte rumor sobre una gran misión sobre Leipzig.
Mluví se o velký misi na Lipsko.
La gran L. Leipzig.
Velké L. Lipsko.
En Leipzig está la más grande refinería de petróleo enemiga.
V Lipsku je největší nepřátelská ropná rafinérie.
Una vez que estén sobre Leipzig, no tendrán problema en reconocerla.
Nad Lipskem nebudete mít problém ji poznat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LEIPZIG - La humanidad actualmente enfrenta numerosos desafíos globales, que incluyen el cambio climático, el agotamiento de los recursos naturales, la crisis económica, la educación deficiente, la pobreza generalizada y la inseguridad alimentaria.
LIPSKO - Lidstvo se v současné době potýká s řadou globálních problémů, mezi něž patří mimo jiné klimatické změny, vyčerpání zdrojů, finanční krize, nedostatečné vzdělání, rozšířená chudoba a malá potravinová bezpečnost.
Dicha recomendación sigue a una decisión de 2012 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la que se confirmaba la sentencia condenatoria de un hombre de Leipzig por haber mantenido relaciones sexuales con su hermana.
Toto doporučení přichází po předloňském rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, který potvrdil odsouzení jednoho muže z Lipska za pohlavní vztah s vlastní sestrou.