némesis spanělština
Nemesis
Význam némesis význam
Co v spanělštině znamená némesis?
némesis
Némesis
Překlad némesis překlad
Jak z spanělštiny přeložit némesis?
Némesis spanělština » čeština
Příklady némesis příklady
Jak se v spanělštině používá némesis?
Citáty z filmových titulků
Podría ser su némesis.
Nebo je to pomsta.
Debo reir porque muchas veces me dije mi némesis, mi enemigo, es un animal.
Musím se smát, protože jsem se často ptal, zda je mým nepřítelem zvíře.
El objeto que orbita con nosotros se cierne como el Némesis.
Ať je ten objekt na orbitě cokoliv, visí to nad námi jako bohyně Nemesis.
Piensa que soy su némesis.
Myslí si, že jsem jeho Nemesis.
Todos necesitan una Némesis.
Každý má svého protivníka.
Tuerce un poco las reglas, Némesis.
Poruš pravidla, Nemesis.
Némesis. De un modo u otro, siempre estoy sentenciado por los dioses.
Nemesis..já se příčím bohům pořád..
Gracias, Némesis.
Díky Nemesis..
Es la estación Némesis de la Estación Estelar Némesis, el proyecto de película en el que nuestro club está trabajando en este momento.
Je to stanice Nemesis z Hvězdné stanice Nemesis, filmového projektu našeho klubu.
Es la estación Némesis de la Estación Estelar Némesis, el proyecto de película en el que nuestro club está trabajando en este momento.
Je to stanice Nemesis z Hvězdné stanice Nemesis, filmového projektu našeho klubu.
Soy la Jefa de Seguridad de la estación Némesis, y también soy un miembro del Imperio Estelar Romulano.
Jsem velitelka bezpečnosti a členka Romulanského hvězdného impéria.
Soy el Oficial Jefe Médico de la estación Némesis.
Jsem hlavní lékař.
No es como el Némesis.
Ano, pane. K nikomu, jen k nemesis.
Son del nuevo choque, y no han visto al Némesis aún.
Jsou ve válce poprvé a vidí nemesis všude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de la Segunda Guerra Mundial, los comunistas se convirtieron en la némesis de la civilización.
Po druhé světové válce se prokletím civilizace stali komunisté.
Con sus gigantescos recursos financieros, económicos y tecnológicos, EU puede ser un socio excepcional para Rusia o un némesis.
Přitom díky svým obrovským finančním, hospodářským a technologickým zdrojům může být Amerika Rusku stejně dobrým partnerem jako Nemesis.
La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes: los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Ayer, China era un norte anticapitalista para los revolucionarios utópicos; hoy se ha convertido en una némesis ultraliberal para una nueva generación de reaccionarios utópicos -los defensores del status quo en Europa-.
Včera byla Čína protikapitalistickou zářnou hvězdou utopických revolucionářů; dnes se proměnila v ultraliberální metlu v očích nové generace utopických reakcionářů - obránců statutu quo v Evropě.
En la medida en que los científicos, absortos en sus investigaciones y fascinados por la tecnología, olviden esta profunda enseñanza de las humanidades, seguirán siendo presa del prejuico, su implacable némesis.
Dokud budou vědci - v pasti vlastních výzkumů a v okouzlení technologiemi - zapomínat na hluboké učení společenských věd, budou se stávat obětí Předsudku, jejich nesmiřitelné Nemesis.