absolutista spanělština
absolutistický
Význam absolutista význam
Co v spanělštině znamená absolutista?
absolutista
absolutista
Překlad absolutista překlad
Jak z spanělštiny přeložit absolutista?
absolutista spanělština » čeština
Příklady absolutista příklady
Jak se v spanělštině používá absolutista?
Citáty z filmových titulků
Era un absolutista.
Byl to absolutní vládce.
En mi opinión estás siendo un monomaníaco absolutista.
Lásko, vím, co chceš říct, ale já si myslím, že to je píčovina.
El Banqueting House era el sueño absolutista de Carlos.
Banqueting House byla Karlova absolutistická říše snů.
No existe la forma por la que un sistema pol tico absolutista pueda suprimir totalmente la difusi n de la informaci n.
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací.
Rusia, nuestra aliada absolutista, era un eterno misterio para nosotros.
Rusko, náš absolutistický spojenec pro nás představoval trvalou záhadu.
Soy un absolutista en mi forma de motivar. a mis subordinados.
V povzbuzování svých podřízených jsem přesvědčivý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Así, pues, no es cierto que la única opción substitutiva viable frente al gobierno implacablemente absolutista deba ser islamista.
Není tedy pravdou, že jediná životaschopná alternativa k nelítostné absolutistické vládě musí být nutně islamistická.
Al mismo tiempo, apareció en Irán un movimiento secular y anticlerical a favor del constitucionalismo, una reacción a la alianza absolutista entre los Shahs Quajar y la institucionalidad religiosa.
V tomtéž období se v Íránu projevilo protiklerikální, sekulární hnutí za vládu podle ústavy - v reakci na absolutistickou alianci mezi kádžárovskými šáhy a náboženskými institucemi.
La oposición absolutista a cualquier norma que regule la propiedad de armas de fuego, en particular en Estados Unidos, está dificultando los intentos por impedir que quienes representen un riesgo para la sociedad tengan acceso a armas mortales.
Absolutistický odpor vůči jakékoliv regulaci držení střelných zbraní, zejména ve Spojených státech, zase ztěžuje úsilí dostat tyto smrtící zbraně z rukou lidí představujících hrozbu pro společnost.
La línea absolutista (dejar que prevalezca una completa libertad de expresión) se desmorona ante algunos ejemplos incómodos.
Absolutistická linie - ponechat vládnout naprostou svobodu vyjadřování - neobstojí ve světle nepříjemných příkladů.
La mayor parte de esas matanzas fueron provocadas por la fusión marxista-leninista entre la ideología absolutista y el poder absoluto.
Převážnou část tohoto vraždění má na svědomí marxisticko-leninské sloučení absolutistické ideologie s absolutní mocí.
Actualmente, no hay una garantía de que una tregua política con Hamas o Hizbolá dé como resultado una renuncia a su concepción absolutista.
V současné době neexistuje žádná záruka, že politické příměří s Hamásem nebo Hizballáhem povede k zavržení jejich absolutistických vizí.
La esperanza es que el liderazgo talibán no sea cohesivo -que, mientras que algunos de sus miembros probablemente estén comprometidos con la ideología absolutista de Al Qaeda, otros puedan aceptar un acuerdo de negociación.
Panují naděje, že vedení Talibanu není soudržné - tedy že zatímco někteří jeho členové jsou pravděpodobně oddáni absolutistické ideologii al-Káidy, jiní by mohli akceptovat kompromisní dohodu.
Sin embargo, el caso de una joven de 22 años de edad de El Salvador, identificada en los medios de comunicación únicamente como Beatriz, hace que el carácter absolutista de ese punto de vista sea muy difícil de defender.
Případ dvaadvacetileté ženy ze Salvadoru, kterou média identifikují pouze jako Beatriz, však ukazuje, že absolutnost tohoto názoru se velmi těžko obhajuje.