agasajar spanělština

pohostit

Význam agasajar význam

Co v spanělštině znamená agasajar?

agasajar sloveso

— Tratar de manera muy atenta, con gran consideración, honor, hospitalidad, halago y regalo. — Dar muestras especiales de aprecio, afecto y cariño. — Dar posada u hospedaje, recibir en la propia casa.

Překlad agasajar překlad

Jak z spanělštiny přeložit agasajar?

agasajar spanělština » čeština

pohostit

Příklady agasajar příklady

Jak se v spanělštině používá agasajar?

Citáty z filmových titulků

Al final del entrenamiento cotidiano el jeque Ilderim se preparaba para agasajar a un invitado.

Po dni výcviku se šejk Ilderim chystá zabavit hosta.

Necesito tu ayuda para agasajar a mis invitados.

Pomůžeš mi přijímat hosty?

Debo agasajar a un mercader sirio.

Rozveseluji obchodníka ze Sýrie.

Lo lamento mucho. pero el comité está esperando para agasajar al señor Lewis.

Moc se omlouvám ale výbor očekává příchod pana Lewise.

Nos invitó la princesa Atta para agasajar a sus visitantes.

Byli jsme pozváni princeznou Attou. jako překvapení k vašemu příchodu.

Estoy seguro que nuestro capitan estará encantado de agasajar a la Duquesa.

Jsem si jistý, že kapitán bude potěšen přítomností vévodkyně.

Los chicos me van a agasajar.

Hoši mi chystají malou oslavu.

Tengo la impresión de que Zorral es un hombre al que le gusta agasajar a sus invitados.

Mám pocit, že Zobralovo lidi mají rádi užívání si s hosty.

Un manto de vapores para agasajar a su anfitrión.

Škvařící se kouř, jež posílá jako zvěda.

Deberíamos agasajar a la nación Swazi con una musiquita propia.

Možná bychom mohli věnovat Svazijskému národu naši vlastní šupky-dupky labutí píseň.

Tengo que agasajar a algunos clientes, pero deberías unirte, será divertido.

Mám víno - oběd s některými klienty, ale měla by ses k nám přidat, bude to sranda.

Gore, es hora de agasajar a nuestros huéspedes.

Gore, je čas pobavit naše hosty.

Pero Heather dijo a papá que necesitaba esto para agasajar a su gente de negocios.

Ale Heather říkala, že otec potřebuje napojit a nakrmit obchodní partnery.

Pero no malgastes tu dinero en agasajar a cualquier nuevo camarada, que apenas conozcas.

Však s náhodnými známostmi si ruce nešpiň.

Možná hledáte...