aguafiestas spanělština

suchar, morous, kazitel zábavy

Význam aguafiestas význam

Co v spanělštině znamená aguafiestas?

aguafiestas podstatné jméno

— Persona que turba cualquier diversión o regocijo.

Překlad aguafiestas překlad

Jak z spanělštiny přeložit aguafiestas?

aguafiestas spanělština » čeština

suchar morous kazitel zábavy

Příklady aguafiestas příklady

Jak se v spanělštině používá aguafiestas?

Citáty z filmových titulků

Supongo que crees que es un terrible aguafiestas.

Určitě si myslíš, že je mrzout. Ale nebýval takový.

No soy un aguafiestas.

Nejsem kibic.

No seas aguafiestas. Ve a bailar. Yo lo vigilaré.

Nekaz si zábavu, jdi si zatančit.

Venga, Flint, no sea aguafiestas.

Nekaž nám zábavu.

Eres una aguafiestas.

Snažíš se všechno pokazit!

Aguafiestas.

Morous.

Bueno, odio ser un aguafiestas.

Promiňte, že ruším váš rozhovor.

No seas aguafiestas, Alexandra!

Nekaz zábavu, Alexandro!

No me gustaría ser aguafiestas, pero estamos tratando con un loco.

Nerad vám kazím zábavu, ale máme co dočinění s maniakem.

Pensarán que somos unos verdaderos aguafiestas.

Budou nás mít za suchary.

No seas aguafiestas.

Prosím tě, hned nevyskakuj. Jo?

Dile a tu novio que soy un aguafiestas.

Řekni tomu svému příteli, že jsem špatný parťák.

Ignorad al aguafiestas.

Toho starého bručouna si nevšímejte.

Vuestros abrigos y cosas al aguafiestas.

Kabáty dejte tady bručounovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rusia se convirtió así en la aguafiestas revisionista del statu quo internacional y pretende ser el catalizador de otras potencias revisionistas.

Rusko se tak stalo revizionistickým kazisvětem mezinárodního uspořádání - zemí snažící se stát katalyzátorem dalších revizionistických mocností.

Los Juegos Olímpicos -organizados sin duda a la perfección, sin que haya a la vista manifestantes, personas sin hogar, disidentes religiosos ni otros aguafiestas- probablemente apuntalarán el prestigio global de China.

Olympijské hry - nepochybně dokonale zorganizované, bez jediného protestujícího, bezdomovce, náboženského disidenta či jiného kazisporta na dohled - pravděpodobně pozvednou čínskou globální prestiž.

Možná hledáte...