aleccionador spanělština
Význam aleccionador význam
Co v spanělštině znamená aleccionador?
aleccionador
Příklady aleccionador příklady
Jak se v spanělštině používá aleccionador?
Citáty z filmových titulků
El destino de la Armada era un pensamiento aleccionador, así la fuerza de invasión holandesa hizo que la española pareciera endeble.
Osud armády byl přesto střízlivý, takže se oproti holandským silám zdály ty španělské jako nic.
Es un descubrimiento aleccionador que hice al suicidarse mi madre.
Životje krátký. Toho vystřízlivění se mi dostalo, když se má matka zabila.
El relato aleccionador sobre el vuelo del infierno.
Odstrašující příběh z pekla.
Es muy aleccionador que una criatura salvaje se te acerque y esté muy interesada en ti.
Je v tom taková pokora, že tak nespoutaný tvor se k vám přiblíží a zajímá se o vás.
Fue un consejo aleccionador. Estaba remando muy cerca de la orilla me dijo que volviera hacia el centro porque allí es donde están los cocodrilos.
Pádloval jsem celkem blízko u břehu, pak mi řekl, že se mám přesunout více do středu, že tam většinou krokodýli bývají.
Es un pensamiento aleccionador que desde el punto de vista del planeta, nuestra huella, la cosa que marca la era moderna humana en términos geológicos, sea el peso muerto de millones de toneladas de diferentes tipos de plástico.
Víte, to nás nutí k zamyšlení, že z pohledu planety náš trvalý podpis, věc která označí moderní lidský věk z geologického hlediska, bude zátěž miliónů tun různých druhů plastů.
Casi me hace olvidar el hecho de que la abogacía es un trabajo tan aleccionador.
Skoro mi to odvádí pozornost od toho, že právo je tak suchá práce.
No hay forma de que lo hubieramos visto desde allá abajo, y eso es bastante aleccionador.
Ani náhodou bychom tohle tam dole nepřečkali. To člověka donutí k zamyšlení.
Aleccionador.
Zajímavých?
Un espejo aleccionador, mi amigo.
Zrcadlo vedoucí k vystřízlivění, příteli.
Un espejo aleccionador.
K vystřízlivění.
Los chicos acababan de hacer un descubrimiento aleccionador.
Kluci právě udělali smutný objev.
Todos estos memento mori. para un mensaje aleccionador.
Každé to memento mori nesoucí alarmující zprávu.
Fue muy aleccionador.
Bylo to velmi poučné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero casi todo el mundo está de acuerdo en que las ciencias son otra cosa, y en esto, los Estados Unidos se están convirtiendo en un ejemplo aleccionador para el resto del mundo.
Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.
Pero resulta aleccionador recordar que muchas de aquellas reglas hoy admiradas universalmente fueron resistidas ferozmente cundo se las propuso por primera vez.
Je však poučné připomenout si, že když tyto dnes všeobecně ctěné zásady byly prvně nadneseny, mnohé byly ostře odmítány.
La reunificación alemana ofrece un ejemplo aleccionador para abordar este problema.
Příkladem k zamyšlení při řešení tohoto problému je znovusjednocení Německa.
Možná hledáte...
aleccionarse |
aleccionar |
aleccionamiento |
alectomancia |
alectomancía |
alectorofobia |
alectoria |
Alectoris |
Alechaga |
Alechinova obrana |
Alecha |
Alecoy