alfarero spanělština
hrnčíř
Význam alfarero význam
Co v spanělštině znamená alfarero?
alfarero
Překlad alfarero překlad
Jak z spanělštiny přeložit alfarero?
Příklady alfarero příklady
Jak se v spanělštině používá alfarero?
Citáty z filmových titulků
Un día llegaron a su futuro hogar, la vieja cabaña del alfarero en el bosque.
Jednoho dne došli do lesní chatrče starého hrnčíře, jejich příštího domova.
Cuando las vasijas estaban preparadas para su venta, el alfarero y su mujer fueron al mercado.
Po vypálení bylo třeba hrnce prodat, a tak se hrnčíř a jeho žena vypravili na trh.
Bajo la luz de la luna, la mujer del alfarero hizo un duro camino hasta el hogar.
Za svitu nového měsíce se hrnčířova žena vracela s těžkým srdcem domů.
Venían tiempos difíciles para ambos en la cabaña del alfarero.
Těžké časy nastaly pro dva lidi v hrnčířově chatrči.
La esposa del alfarero es recibida por Bolette, la doncella, severa novia de Kasper.
Hrnčířova žena se setkává s Bolette, myčkou nádobí, ráznou nevěstou Kaspera Smokehata.
Y la boda entre el Príncipe de Dinamarca y la esposa del alfarero se celebró.
A svatba mezi princem Dánským a ženou hrnčíře se stala skutečností.
Tras el velo, los ojos de la mujer del alfarero se cubrieron de lágrimas.
Oči hrnčířovy ženy, ukryty za závojem, jsou plné slz.
Mientras la mujer del alfarero está quitándose el traje de novia, el Príncipe entra en la cámara.
Zatímco hrnčířova žena svléká svatební šaty, princ vstupuje do ložnice.
El alfarero del mercado, es uno. Le vi tan claramente como le veo a usted.
Ten hrnčíř na tržišti k nim patří, viděl jsem ho tam.
El alfarero.
Opravdu hrnčíř?
No sólo el alfarero, debe de haber miles viviendo tranquilamente en la ciudad, trabajando.
Nejenom on, musí jich být tisíce, žijí tiše ve městě, pracují.
Por lo que dice, capitán, al alfarero debe ser muy rico.
Tak to potom ten hrnčíř musí být hodně bohatý.
Mañana iré al mercado y le arrancaré la verdad a ese alfarero.
Zítra půjdu na tržnici a vymlátím z toho hrnčíře pravdu.
Quizá en casa del alfarero, en el bosque, donde paramos una vez.
Zřejmě u hrnčíře v hlubokém hvozdu, kde jsme se potom zastavili.