amotinarse spanělština

Význam amotinarse význam

Co v spanělštině znamená amotinarse?

amotinarse sloveso

— Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

Příklady amotinarse příklady

Jak se v spanělštině používá amotinarse?

Citáty z filmových titulků

Está incitando a mis hombres a amotinarse.

Pobouzíte mé muže k odporu.

Pero oficiales con un historial intachable y marineros, voluntarios. decidieron amotinarse contra usted.

Důstojníky s vynikající minulostí i námořníky, samé dobrovolníky, jste však ke vzpouře proti vaší osobě dohnal.

Y si eso no es suficiente. acusaré a los líderes de amotinarse.

Pokud to nebude mít žádný efekt. Obviním vůdce ze vzpoury.

A menos que tengan intención de amotinarse.

Pokud ovšem nemáte v úmyslu vyhlásit vzpouru.

Al amotinarse con los mortales de ese lugar ignorante.

Oním hýřením mezi nekulturními smrtelníky toho města.

Sr. Presidente, los hombres están a punto de amotinarse.

Vážený pane předsedo, muži jsou na pokraji vzpoury.

Se me ocurrió idea, He pensado que ellos quiza quieran amotinarse.

Kdybych tě neznal lépe, myslel bych si, že chceš jejich vzpouru.

Algunos pensaban que yo incitaba a la gente a amotinarse.

Myslí si, že lidi vybízím k nějakým nepokojům nebo co.

Se dan cuenta de que todos pueden ser colgados por amotinarse.

Uvědomujete si, že byste všichni mohli být pověšeni za vzpouru?

Estás a 10 segundos de averiguar cuál es la pena por amotinarse en el mar. porque ese es el tiempo que me tomará abrir la armería y recargar las armas laterales.

Jste deset sekund od momentu, kdy zjistíte, jaký je trest za vzpouru na lodi, protože to je doba, kterou mi zabere otevřít zbrojnici a nabít si zbraň.

Tu tripulación está intentando amotinarse.

Kontroluji pane. Vaše posádka chystá vzpouru.

Nosotros teníamos a la opinión de nuestro lado hasta que él comenzó a amotinarse y a violar la ley.

Měly sme právo na svý straně, dokud nezačal s tím povykem a porušováním zákona.

Amotinarse en un grave delito.

Nadávka je zločin.

Les estoy ofreciendo a cada uno de ustedes la oportunidad de amotinarse y unirse a la otra tribu.

Nabízím vám možnost zradit -a přejít k druhému kmeni.

Možná hledáte...