angloamericano spanělština

Význam angloamericano význam

Co v spanělštině znamená angloamericano?

angloamericano přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico. — Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y el continente americano. — Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y la América de habla inglesa, en particular los Estados Unidos. — Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

Příklady angloamericano příklady

Jak se v spanělštině používá angloamericano?

Citáty z filmových titulků

Para el primer ministro sería violento que un ministro tambaleara el barco angloamericano.

Pro premiéra by byl neúspěch asi velice trapný, viďte? Kdyby mu nejmenovaný ministr tuto anglo-americkou loďku vlastní nešikovostí převrhl?

Gracias a todos por venir hoy.al Fórum Interino Angloamericano de Recursos.

Děkuji vám, že jste se dostavili na dnešním jednání fóra pro anglo-americké zdroje.

Es el Nuevo Orden Mundial angloamericano.

Je to anglo-americký Nový Světový Řád.

Y así, con Dios y contigo a mi lado no veo por qué no ascendería a ser el primer Papa angloamericano.

A s bohem a vámi po svém boku, nevidím důvod, proč bych nemohl vystoupat až k úřadu prvního Anglo-Amerického papeže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A los Tigres de Asia del Este se les dijo que abandonaran el modelo germanojaponés de sistema financiero basado en la banca universal y adoptaran el modelo angloamericano basado en mercados financieros líquidos.

Východoasijským tygrům bylo doporučeno opustit německo-japonský finanční systém, založený na univerzálním bankovnictví, a přijmout model anglosaský, založený na likvidních finančních trzích.

China interpretó esa crisis como la simbolización de la decadencia del capitalismo angloamericano y el debilitamiento del poder económico de los Estados Unidos.

Čína si tuto krizi vyložila jako známku úpadku angloamerické verze kapitalismu a oslabení americké hospodářské moci.

Según el razonamiento del tribunal, la legislación relativa a la guerra debe reflejar el consenso de todos los regímenes jurídicos, pero la conspiración, como delito independiente, es propia exclusivamente del derecho consuetudinario angloamericano.

Válečné právo, vyvodil soud, musí reflektovat konsenzus všech právních systémů. Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.

Rusia tampoco transformará su sistema económico siguiendo las líneas angloamericanas: Además de su incapacidad para hacerlo, lo rusos están plenamente conscientes de las fallas del modelo angloamericano.

Stejně tak Rusko netransformuje svůj ekonomický systém podle angloamerického vzoru. Kromě své neschopnosti toho dosáhnout si Rusové také dobře uvědomují vady tohoto modelu.

Možná hledáte...