antarktický čeština
Překlad antarktický spanělsky
Jak se spanělsky řekne antarktický?
antarktický čeština » spanělština
Příklady antarktický spanělsky v příkladech
Jak přeložit antarktický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Za kopcem je antarktický borový les.
En el gran bosque antártico de pinos, sobre la colina.
Nakonec více než 5 milionů čtverečních mil ledu obklopí antarktický kontinent a účinně zdvojnásobí jeho velikost.
Eventualmente, más de 5 millones de metros cuadrados de hielo rodearán el continente de la Antártida, doblando su tamaño.
Antarktický kontinent se dusí pod největším světovou vrstvou ledu. Je 1,5 krát o velikosti Austrálie a více než tři míle silný.
El continente antártico es sofocado por la placa de hielo más grande del mundo, una vez y media el tamaño de Australia y un grosor de hasta cinco kilómetros.
Andy Smith pracuje pro Britský antarktický výzkumný program.
Andy Smith trabaja para la British Antarctic Survey.
Andy zkoumá antarktický led už 25 let, ale dokonce i on je překvapen tím, co vidí. Je to dost děsivý.
Andy ha estado estudiando el hielo de la Antártida durante 25 años, pero incluso él está sorprendido por lo que está viendo.
Mám potvrzený rozkaz k vypálení přes sekundární antarktický kanál.
He autenticado una orden de disparo desde la Red Secundaria de Antártica.
Porušujete Antarktický smluvní systém.
Están violando el Tratado Antártico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
El Sistema del Tratado Antártico comprende tres reuniones anuales: una versa sobre la supervisión y la gestión del propio Tratado y las otras dos sobre la CCAMLR y el PEP.
Nedávný výzkum bohužel naznačuje, že rozšířený lov krunýřovek by mohl ohrozit celý antarktický ekosystém.
Lamentablemente, investigaciones recientes indican que el aumento de la pesca de krill podría poner en peligro el ecosistema antártico.
Zvýšená poptávka po krunýřovkách a nové metody lovu i zpracování se zde zkombinovaly způsobem, jemuž by antarktický ekosystém nemusel odolat.
La demanda en aumento de krill, junto con las nuevas capacidades para la obtención de capturas y la elaboración, se han combinado de un modo que el ecosistema antártico podría no soportar.