apabullante spanělština

Význam apabullante význam

Co v spanělštině znamená apabullante?

apabullante přídavné jméno

— Que apabulla. — Imponente, aplastante.

Příklady apabullante příklady

Jak se v spanělštině používá apabullante?

Citáty z filmových titulků

Anoche, en una derrota apabullante, Tagi perdió el reto de inmunidad, así que esta noche, vendrán aquí y expulsarán a la primera persona.

Minulou noc, TAGI v zdrcující porážce prohrálo soutěž o imunitu. Proto dnes večer přijdou sem a vyloučí jednu osobu.

Estoy en el cuartel de campaña del senadorJefferson. donde ayer se reunieron los votantes a esperar una victoria apabullante.

No tak. Jsem tady v ústředí kampaně senátora Jeffersona. kde se včera nadšeně shromáždili voliči v očekávání drtivého volebního vítězství.

La motivación sirvió, Ogakor hizo un regreso apabullante en el laberinto.

Domluva zabrala. Kmeni Ogakorů se podařil vynikající comeback.

Pero ahí fuera hay un mundo apabullante. y esto es una isla.

Ale svět je tak krutý a tady to je jako ostrov.

Lo último que vimos del viejo Bill Turner fue hundirse en el apabullante y negro olvido del fondo del mar.

Když jsme starého Billa Turnera viděli naposled, klesal do velkého černého zapomění jako je v truhle Davey Jonese.

Debes de sentir un sentimiento de satisfacción apabullante.

Musíš bejt neuvěřitelně spokojenej.

Te diré que no es fácil ser tan apabullante.

Řeknu ti něco, není to jednoduché udržet se.

El calor fue apabullante.

Žár byl nepředstavitelný.

Eso es apabullante.

To je zdrcující.

Creo que la tribu siente que Cristina puede ser un poco apabullante y autoritaria a veces.

Kmen má pocit, že Christina umí být trošku panovačná. Je to její postoj.

Eso es realmente apabullante.

To je opravdu ohromující.

Aunque existe lo de la confesión, no es un pase libre, porque hay una culpa apabullante que viene con el catolicismo.

I když si zajdeš ke zpovědi, tak se toho nezbavíš. Pořád je tu ten strašný pocit viny, který přichází s katolictvím.

Ya sea que las cosas estén bien o mal o si simplemente estás comiendo tacos en el parque, siempre está esa culpa apabullante.

Ať už jsou věci dobré, špatné, nebo i jen když prostě jíš kebab v parku. Pořád je tu ta ničící vina.

Apabullante.

Úplné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y comparten así la amargura de quienes se sienten alienados en un mundo que encuentran apabullante y aborrecible.

A tak sdílejí zatrpklost těch, kdo se cítí odcizení ve světě, který jim připadá matoucí a záštiplný.

La reelección de Tony Blair en Gran Bretaña el año pasado fue una victoria apabullante para el nuevo laborismo, y le dio a su partido una mayoría invunerable en la Cámara de los Comunes.

Loňské znovuzvolení Tonyho Blaira bylo pro britské nové labouristy vítězstvím na celé čáře - strana získala v dolní sněmovně nedobytnou většinu.

El programa de Obama es apabullante.

Obamův program bere dech.

Lo más apabullante es el hecho de que los inspectores no hayan declarado clara e inequívocamente que Irak sigue negándose a desarmarse.

Sokující je, že zprávy inspektorů nedokázaly jasně a jednoznačně říct, že Irák stále není ochoten odzbrojit.

Možná hledáte...